这首诗是楼钥为枢密谢公所作,高度赞扬了谢公与君主心意相合、在朝廷中敢于谏言、执掌国家重要事务的功绩,同时表达了对谢公去世的悲痛之情,以及对朝廷给予谢公身后哀荣的肯定。
枢密谢公 其一
臣主一意合,风云平地生。
立朝专论谏,为国总枢衡。
行矣登三事,悲哉奠两楹。
辍瓜恩意重,终始备哀荣。
立朝专论谏,为国总枢衡。
行矣登三事,悲哉奠两楹。
辍瓜恩意重,终始备哀荣。
简要说明
逐句注释
- “臣主一意合,风云平地生”:
- 字词:“臣主”,臣子和君主;“风云”,比喻政治局势的变化或重要的机遇。
- 句意:臣子和君主心意契合,如同平地涌起风云,预示着会有重大的事情发生。
- “立朝专论谏,为国总枢衡”:
- 字词:“立朝”,在朝廷任职;“论谏”,对朝廷政事提出意见和建议;“总”,掌管;“枢衡”,指朝廷的重要职位,如枢密院等,掌握国家的重要权力。
- 句意:谢公在朝廷中专门从事谏言之事,为国家掌管重要的权力。
- “行矣登三事,悲哉奠两楹”:
- 字词:“行矣”,即将;“登三事”,指登上三公之位,三公是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里表示谢公即将获得更高的地位;“奠两楹”,出自《礼记·檀弓上》,孔子曾说“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间”,后因以“奠两楹”为死亡的婉辞。
- 句意:谢公即将登上三公之位,可惜却不幸去世了。
- “辍瓜恩意重,终始备哀荣”:
- 字词:“辍瓜”,具体含义需结合当时的典故或朝廷的特定行为,可能是指朝廷因为谢公的去世而停止某项活动或给予特殊的恩典;“终始”,从开始到结束;“哀荣”,指死后的哀痛和生前的荣誉。
- 句意:朝廷给予的恩典情义深重,谢公一生从始至终都享有哀荣。
现代译文
臣子与君主心意相通,
如平地骤起风云涌动。
在朝廷里专注谏言,
为国家掌管重要权柄。
本可登上三公之位,
却不幸溘然长辞世。
朝廷恩典情义深重,
一生尽享哀荣之事。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗是为枢密谢公而作。具体的谢公是谁需要进一步考证,但可以推测谢公在朝廷中担任重要职务,为国家做出了重要贡献。谢公去世后,朝廷给予了他一定的哀荣,楼钥以此诗来表达对谢公的赞扬和哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“奠两楹”运用典故,委婉而又深刻地表达了谢公的去世,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。
- 对比:“行矣登三事,悲哉奠两楹”将谢公即将获得更高地位的美好前景与他突然去世的现实形成鲜明对比,突出了命运的无常和诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确恰当,以质朴的语言表达了对谢公的敬重和惋惜之情。如“臣主一意合,风云平地生”形象地描绘出君臣相得的局面。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对谢公功绩的高度赞扬,又有对他去世的深切悲痛。诗歌前半部分着重赞扬谢公的才能和贡献,后半部分则表达了对他离世的哀伤以及对朝廷给予哀荣的肯定,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《枢密谢公 其一》的作者和朝代是什么?
《枢密谢公 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《枢密谢公 其一》主要写了什么?
这首诗是楼钥为枢密谢公所作,高度赞扬了谢公与君主心意相合、在朝廷中敢于谏言、执掌国家重要事务的功绩,同时表达了对谢公去世的悲痛之情,以及对朝廷给予谢公身后哀荣的肯定。
《枢密谢公 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗是为枢密谢公而作。具体的谢公是谁需要进一步考证,但可以推测谢公在朝廷中担任重要职务,为国家做出了重要贡献。谢公去世后,朝廷给予了他一定的哀荣,楼钥以此诗来表达对谢公的赞扬和哀悼之情。
《枢密谢公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“奠两楹”运用典故,委婉而又深刻地表达了谢公的去世,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。 对比 :“行矣登三事,悲哉奠两楹”将谢公即将获得更高地位的美好前景与他突然去世的现实形成鲜明对比,突出了命运的无常和诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确恰当,以质朴的语言表达了对谢公的敬重和惋惜之情。如“臣主一意合,风云平地生”形象地描...