王敏肃公挽词 其二

· 楼钥

贱子惭生晚,龙门莫问津。
词场沾賸腹,政地仰洪钧。
古栝杏坛旧,东嘉棠荫新。
九京无馥作,知己更何人。

简要说明

这首挽词是楼钥为悼念王敏肃公所写。诗中表达了诗人因生年晚而未能亲近王敏肃公的遗憾,赞颂了王敏肃公在词场和政坛的卓越成就,回顾其在古栝和东嘉等地的政绩,最后抒发了失去知己的悲痛之情。

逐句注释

  • “贱子惭生晚,龙门莫问津”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“龙门”,典出《后汉书·李膺传》,李膺有高名,当时士人以受其接待为登龙门,后常用来比喻高名硕望之人;“问津”,本指询问渡口,这里指结识、拜谒。
    • 句意:我惭愧自己出生得晚,没能有机会去结识像王敏肃公这样的高名之人。
  • “词场沾賸腹,政地仰鸿钧”:
    • 字词:“词场”,指文坛;“賸腹”,指丰富的学识和才华;“政地”,指政坛;“鸿钧”,指天地间的大化,这里比喻王敏肃公在政坛有极大的影响力和治理才能。
    • 句意:在文坛上,我曾沾受王敏肃公丰富学识的惠泽;在政坛上,我一直敬仰他如天地大化般的治理才能。
  • “古栝杏坛旧,东嘉棠荫新”:
    • 字词:“古栝”,地名;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之所;“东嘉”,地名;“棠荫”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,后用“棠荫”比喻惠政。
    • 句意:王敏肃公在古栝曾有过教育方面的旧绩,在东嘉又有新的惠政。
  • “九京无馥作,知己更何人”:
    • 字词:“九京”,即九泉,指人死后埋葬的地方;“馥作”,美好的作为;“知己”,知心朋友。
    • 句意:王敏肃公去了九泉之下,再也不会有美好的作为了,我还能再找到像他这样的知己吗?

现代译文

我惭愧自己出生得太晚,
没能结识像您这样的高贤。
在文坛我曾受您学识润泽,
政坛上我一直敬仰您才干。
您在古栝有教育旧功绩,
东嘉又留下新的惠政传。
您去九泉不再有美好作为,
这世间我还能有哪个知己?

创作背景

楼钥生活在南宋时期,王敏肃公是当时一位有重要影响力的人物。王敏肃公去世后,楼钥写下这首挽词来表达对他的悼念之情。楼钥或许因自己出生较晚,未能与王敏肃公进行更多的交往和接触,但对其在文坛和政坛的成就十分钦佩,在其去世后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“龙门”“杏坛”“棠荫”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人不用直白的语言,就能够生动地表达出对王敏肃公的敬仰和赞颂之情。
    • 对比衬托:“贱子惭生晚,龙门莫问津”以自己的“生晚”和无法结识王敏肃公形成对比,衬托出诗人的遗憾之情;而“词场沾賸腹,政地仰鸿钧”则从文坛和政坛两个方面,通过自己对王敏肃公的沾惠和敬仰,衬托出王敏肃公的卓越成就。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“沾賸腹”“仰鸿钧”等,生动地描绘出王敏肃公在文坛和政坛的形象和影响力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对未能结识王敏肃公的遗憾,又有对其成就的赞颂,最后抒发了失去知己的悲痛之情,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人对王敏肃公的深厚情感。

常见问题

《王敏肃公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《王敏肃公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王敏肃公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为悼念王敏肃公所写。诗中表达了诗人因生年晚而未能亲近王敏肃公的遗憾,赞颂了王敏肃公在词场和政坛的卓越成就,回顾其在古栝和东嘉等地的政绩,最后抒发了失去知己的悲痛之情。

《王敏肃公挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,王敏肃公是当时一位有重要影响力的人物。王敏肃公去世后,楼钥写下这首挽词来表达对他的悼念之情。楼钥或许因自己出生较晚,未能与王敏肃公进行更多的交往和接触,但对其在文坛和政坛的成就十分钦佩,在其去世后,有感而发创作了此诗。

《王敏肃公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“龙门”“杏坛”“棠荫”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人不用直白的语言,就能够生动地表达出对王敏肃公的敬仰和赞颂之情。 对比衬托 :“贱子惭生晚,龙门莫问津”以自己的“生晚”和无法结识王敏肃公形成对比,衬托出诗人的遗憾之情;而“词场沾賸腹,政地仰鸿钧”则从文坛和...