谢滕宰彦可惠诗

· 楼钥

与君相遇海东头,明月如何忽暗投。
自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥。
新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁。
还肯来游鄮山否,与君携手上东楼。

简要说明

这首诗是楼钥感谢滕彦可惠诗之作。诗中先回忆与滕彦可相遇,表达重逢的感慨;接着赞美滕彦可的诗作,称自己反复诵读;最后邀请滕彦可来鄮山,共上东楼,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “与君相遇海东头,明月如何忽暗投”:
    • 字词:“海东头”,指海边之地;“暗投”,此处指突然来访,如同明月在暗处投下光芒般意外。
    • 句意:我与您在海边相遇,这美好的相遇如同明月,可为何它突然就像在暗处投下光芒般,带着意外降临。
  • “自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥”:
    • 字词:“千岁鹤”,用丁令威化鹤归来的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,这里楼钥以千岁鹤自比,感慨自己重归此地;“五湖鸥”,指范蠡功成身退后与五湖之鸥为伴,表达一种归隐情怀。
    • 句意:我惭愧自己像那归来的千岁鹤一样重回此地,心中一直怀着能像范蠡那样安静地与五湖之鸥相伴的归隐之情。
  • “新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁”:
    • 字词:“新编”,指滕彦可惠赠的新作;“三复”,多次诵读;“四愁”,指张衡的《四愁诗》,代表优秀的诗歌作品。
    • 句意:我不自觉地对您的新作诵读了多遍,您诗中的美妙构思真的可以和张衡的《四愁诗》相媲美。
  • “还肯来游鄮山否,与君携手上东楼”:
    • 字词:“鄮山”,具体地名;“东楼”,一座楼名。
    • 句意:您是否愿意来鄮山游玩呢,我想和您携手一起登上东楼。

现代译文

我与您在海边相遇,
这美好如同明月却意外降临。
我惭愧像归来的千岁鹤重回旧地,
心中一直向往着与五湖之鸥相伴的宁静。
您的新作让我不自觉地反复诵读,
那美妙的构思堪比张衡的《四愁诗》。
您可愿意来鄮山游玩,
我要和您携手一起登上东楼。

创作背景

楼钥是南宋时期的官员、文学家。滕彦可可能是他的友人,赠诗给他。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是楼钥在与滕彦可相遇并收到其诗作之后所作,诗中既表达了自己人生经历的感慨,又对友人的诗作给予高度赞美,同时发出友好的邀请。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“千岁鹤”和“五湖鸥”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己重归旧地的感慨和归隐的情怀;以“四愁”来类比滕彦可的诗作,突出其诗的优秀。
    • 抒情:既有对自身经历的感慨之情,又有对友人诗作的赞美之情,最后还表达了对友人的邀请之情,情感层层递进,真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“新编不觉成三复”,直白地写出自己对诗作的喜爱。
  • 意境营造:通过回忆相遇、感慨自身、赞美诗作、发出邀请等内容,营造出一种真挚、友好的氛围,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《谢滕宰彦可惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢滕宰彦可惠诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《谢滕宰彦可惠诗》主要写了什么?

这首诗是楼钥感谢滕彦可惠诗之作。诗中先回忆与滕彦可相遇,表达重逢的感慨;接着赞美滕彦可的诗作,称自己反复诵读;最后邀请滕彦可来鄮山,共上东楼,体现出两人之间的情谊。

《谢滕宰彦可惠诗》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的官员、文学家。滕彦可可能是他的友人,赠诗给他。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是楼钥在与滕彦可相遇并收到其诗作之后所作,诗中既表达了自己人生经历的感慨,又对友人的诗作给予高度赞美,同时发出友好的邀请。

《谢滕宰彦可惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“千岁鹤”和“五湖鸥”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己重归旧地的感慨和归隐的情怀;以“四愁”来类比滕彦可的诗作,突出其诗的优秀。 抒情 :既有对自身经历的感慨之情,又有对友人诗作的赞美之情,最后还表达了对友人的邀请之情,情感层层递进,真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感...