病告

· 楼钥

闭户垂帘尽自如,兀然终日拥红炉。
得归足可优游老,此地何堪养病躯。

简要说明

这首诗围绕诗人养病的情景展开,前两句描绘了自己闭门垂帘、拥炉而坐的日常状态,后两句抒发感慨,表达了想要归乡安度晚年、此地不宜养病的心境。

逐句注释

  • “闭户垂帘尽自如”:
    • 字词:“闭户”,关闭房门;“垂帘”,放下帘子;“自如”,自在、随意。
    • 句意:关上房门,放下帘子,一切都自在随意。
  • “兀然终日拥红炉”:
    • 字词:“兀然”,一动不动的样子;“终日”,一整天;“红炉”,烧着炭火的火炉。
    • 句意:一整天都静静地拥坐在烧着炭火的火炉旁。
  • “得归足可优游老”:
    • 字词:“得归”,能够回归;“优游”,悠闲自在;“老”,养老、安度晚年。
    • 句意:如果能够回归家乡,足够可以悠闲自在地安度晚年。
  • “此地何堪养病躯”:
    • 字词:“此地”,指诗人当下所处的地方;“何堪”,怎么能、哪里能;“病躯”,生病的身体。
    • 句意:这个地方怎么能适合调养我这生病的身体呢。

现代译文

关上房门放下帘子,我一切都自在随心,
一整天静静地拥坐在烧着炭火的火炉旁。
倘若能够回归家乡,足以悠闲自在地养老,
这个地方实在不适合调养我这生病的身躯。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病告”以及表达的想要归乡的情感推测,可能是他在任上生病,暂得休养之时,面对当下不适宜养病的环境,从而生出了归乡养老的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前两句叙述自己养病时的日常情景,通过“闭户垂帘”“拥红炉”等具体行为,描绘出一种静谧、闲适的画面。后两句则发表感慨,由生活场景自然引出对归乡养老的向往和对当下养病之地的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人的情感。如“得归足可优游老,此地何堪养病躯”,直接表达出自己内心的想法,让人一目了然。
  • 意境营造:前两句营造出一种孤寂、安静的养病意境,诗人独自在房内拥炉而坐,给人一种冷清之感。后两句情感上的转折,打破了这种宁静,增添了一种对现状的无奈和对未来的期许,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《病告》的作者和朝代是什么?

《病告》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《病告》主要写了什么?

这首诗围绕诗人养病的情景展开,前两句描绘了自己闭门垂帘、拥炉而坐的日常状态,后两句抒发感慨,表达了想要归乡安度晚年、此地不宜养病的心境。

《病告》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病告”以及表达的想要归乡的情感推测,可能是他在任上生病,暂得休养之时,面对当下不适宜养病的环境,从而生出了归乡养老的念头。

《病告》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述自己养病时的日常情景,通过“闭户垂帘”“拥红炉”等具体行为,描绘出一种静谧、闲适的画面。后两句则发表感慨,由生活场景自然引出对归乡养老的向往和对当下养病之地的不满。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人的情感。如“得归足可优游老,此地何堪养病躯”,直接表达出自己内心的想法,让人一目了然。 意境...