这首诗是楼钥对陆伯业所展示的淮西诗稿的回应与评价。诗中先提及陆游的诗名与遗作,将陆伯业的诗与陆游相比,称赞其有陆游之风。还借马援、陆龟蒙的典故表达对陆伯业的期许,最后希望他能多寄诗给自己,体现出对陆伯业诗作的欣赏。
谢陆伯业通判示淮西小藁
四海诗名老放翁,遗编俱在迹成空。
忽从淮右传诗卷,近比剑南真父风。
暂向壶头追马援,何当甫里访龟蒙。
江山为助多佳句,莫惜南来寄断鸿。
忽从淮右传诗卷,近比剑南真父风。
暂向壶头追马援,何当甫里访龟蒙。
江山为助多佳句,莫惜南来寄断鸿。
简要说明
逐句注释
- “四海诗名老放翁,遗编俱在迹成空”:
- 字词:“老放翁”,指陆游,号放翁;“遗编”,遗留下来的著作。
- 句意:陆游在四海之内都享有诗名,他遗留下来的诗集还在,但他的身影却已消逝。
- “忽从淮右传诗卷,近比剑南真父风”:
- 字词:“淮右”,即淮西;“剑南”,陆游曾有《剑南诗稿》,这里代指陆游的诗风。
- 句意:忽然从淮西传来诗卷,将其与陆游的诗风相比,真有相似之处。
- “暂向壶头追马援,何当甫里访龟蒙”:
- 字词:“壶头”,东汉马援曾进军壶头;“马援”,东汉名将;“甫里”,陆龟蒙曾居住在甫里;“龟蒙”,即陆龟蒙,唐代诗人。
- 句意:你暂时像马援一样到壶头那样的地方,何时能像去甫里拜访陆龟蒙一样有更多的创作与交流。
- “江山为助多佳句,莫惜南来寄断鸿”:
- 字词:“断鸿”,指书信。
- 句意:有江山的助力你能写出很多佳句,不要吝惜把诗稿寄给我。
现代译文
陆游在四海都有着极高的诗名,
他留下的诗集还在但人已不在。
忽然从淮西传来了你的诗卷,
和陆游的诗风相比真是极为相似。
你暂时如马援般到远方的地方,
何时能有更多创作与交流之景。
有江山美景助力你能写出佳句,
不要舍不得寄诗稿给我这南方人。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,陆游是南宋著名诗人,在当时诗名远扬。陆伯业向楼钥展示了他的淮西诗稿,楼钥读其诗后,有感而发写下此诗。此诗具体创作时间不详,但应是在陆游去世后,楼钥对陆伯业诗作进行评价与交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了马援进军壶头和陆龟蒙居住甫里的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对陆伯业的期望,希望他能有马援般的经历和陆龟蒙般的创作成就。
- 对比:将陆伯业的诗与陆游的诗风进行对比,突出了陆伯业诗作有继承陆游风格的特点,强调其诗作的可欣赏性。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表达清晰流畅,情感真挚。通过简洁的语言传达出对陆伯业诗作的赞赏与期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种对诗歌创作交流的期待意境。既有对陆游诗名与遗作的缅怀,又有对陆伯业诗作的肯定,最后表达希望继续收到其诗作的愿望,在诗歌交流的氛围中展现出文人之间的情谊。
常见问题
《谢陆伯业通判示淮西小藁》的作者和朝代是什么?
《谢陆伯业通判示淮西小藁》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢陆伯业通判示淮西小藁》主要写了什么?
这首诗是楼钥对陆伯业所展示的淮西诗稿的回应与评价。诗中先提及陆游的诗名与遗作,将陆伯业的诗与陆游相比,称赞其有陆游之风。还借马援、陆龟蒙的典故表达对陆伯业的期许,最后希望他能多寄诗给自己,体现出对陆伯业诗作的欣赏。
《谢陆伯业通判示淮西小藁》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,陆游是南宋著名诗人,在当时诗名远扬。陆伯业向楼钥展示了他的淮西诗稿,楼钥读其诗后,有感而发写下此诗。此诗具体创作时间不详,但应是在陆游去世后,楼钥对陆伯业诗作进行评价与交流。
《谢陆伯业通判示淮西小藁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了马援进军壶头和陆龟蒙居住甫里的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对陆伯业的期望,希望他能有马援般的经历和陆龟蒙般的创作成就。 对比 :将陆伯业的诗与陆游的诗风进行对比,突出了陆伯业诗作有继承陆游风格的特点,强调其诗作的可欣赏性。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表达清晰流畅,情感真挚。通过简洁的语言传达出...