戏咏戎葵簇成芍药

· 楼钥

回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人。

简要说明

这首诗围绕戎葵簇成芍药的景象展开戏咏。诗中回顾了春天的消逝,惊叹于园丁用戎葵簇成芍药的巧妙技艺,认为其逼真程度能迷惑古人,最后夸赞园丁技艺远胜隋园剪彩人,表达了诗人对园丁巧手的赞赏之情。

逐句注释

  • “回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘”:
    • 字词:“婪尾春”,指春末,芍药花开于春末,故有此称;“横风”,狂风。
    • 句意:回首过去那春末时光,狂风已将春色吹尽,一切都化作了尘土。
  • “戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真”:
    • 字词:“戎葵”,即蜀葵;“红药”,指芍药。
    • 句意:是谁用戎葵簇成这般模样,技艺如此巧妙,眼前这宛如芍药的景象实在太逼真了。
  • “观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣”:
    • 字词:“观洧赠人”,出自《诗经·郑风·溱洧》,青年男女在溱水和洧水岸边互赠芍药表达爱意;“冶子”,指风流的青年男子;“翻阶得句”,南朝齐诗人谢朓有“红药当阶翻”的诗句。“词臣”,指文学侍从之臣。
    • 句意:这簇成的“芍药”能迷惑像《溱洧》中赠花的风流青年,也会让像谢朓那样写诗的词臣产生误解。
  • “园丁妙手有如许,犹胜隋园剪彩人”:
    • 字词:“隋园剪彩人”,隋代有在园林中用彩绸剪成花朵的做法。
    • 句意:园丁有如此绝妙的手艺,甚至比隋园里用彩绸剪花的人还要厉害。

现代译文

回首往昔那春末时光,
狂风已把春色吹成尘土。
不知是谁用戎葵簇成这般,
眼前宛如真的芍药一样逼真。
它能迷惑赠花的风流青年,
也会让写诗的词臣产生误判。
园丁的手艺竟是如此高超,
比隋园剪彩之人还要更强。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在园中看到园丁用戎葵精心簇成芍药的景象,觉得新奇有趣,于是诗兴大发,写下这首戏咏之作,以表达对园丁技艺的惊叹与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“观洧赠人”和“翻阶得句”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,通过典故侧面烘托出戎葵簇成芍药的逼真程度,让人更容易联想到相关的场景和情感。
    • 对比衬托:将园丁的技艺与隋园剪彩人进行对比,突出园丁手艺的高超,强调其用真花簇成的效果远超用彩绸剪花的匠人们,使读者更能体会到诗人对园丁的高度赞赏。
  • 语言特色:语言轻松诙谐,充满了戏趣。如“谁尝巧”“太逼真”“迷冶子”“误词臣”等表述,生动地展现出诗人对这一奇妙景象的惊喜和调侃,体现了“戏咏”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、新奇的意境。诗人以细腻的笔触描绘出戎葵簇成芍药的景象,让读者仿佛能看到那逼真的花朵和巧妙的造型,同时感受到诗人在园中观赏时的愉悦心情,充满了生活情趣。

常见问题

《戏咏戎葵簇成芍药》的作者和朝代是什么?

《戏咏戎葵簇成芍药》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戏咏戎葵簇成芍药》主要写了什么?

这首诗围绕戎葵簇成芍药的景象展开戏咏。诗中回顾了春天的消逝,惊叹于园丁用戎葵簇成芍药的巧妙技艺,认为其逼真程度能迷惑古人,最后夸赞园丁技艺远胜隋园剪彩人,表达了诗人对园丁巧手的赞赏之情。

《戏咏戎葵簇成芍药》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在园中看到园丁用戎葵精心簇成芍药的景象,觉得新奇有趣,于是诗兴大发,写下这首戏咏之作,以表达对园丁技艺的惊叹与赞赏。

《戏咏戎葵簇成芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“观洧赠人”和“翻阶得句”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,通过典故侧面烘托出戎葵簇成芍药的逼真程度,让人更容易联想到相关的场景和情感。 对比衬托 :将园丁的技艺与隋园剪彩人进行对比,突出园丁手艺的高超,强调其用真花簇成的效果远超用彩绸剪花的匠人们,使读者更能体会到诗人对园丁的高度赞赏。 语言特色 :语言轻松诙谐,充...