赠别章茂献尚书

· 楼钥

我辈重来鬓已皤,贞元朝士苦无多。
才堪柱石犹归去,柰此摧颓一老何。

简要说明

这首诗是楼钥赠别章茂献尚书之作,诗中感慨时光流逝、老友渐少,对才堪重任的章茂献尚书的离去表示惋惜与不舍,同时流露出一种时世摧颓的感慨。

逐句注释

  • “我辈重来鬓已皤,贞元朝士苦无多”:
    • 字词:“皤”,白色,这里指头发变白;“贞元朝士”,出自刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》“休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”,贞元是唐德宗年号,此处借指当年的同僚。
    • 句意:我们这些人再次相聚时头发都已变白,当年一起共事的同僚如今已所剩无几。
  • “才堪柱石犹归去,柰此摧颓一老何”:
    • 字词:“柱石”,比喻能担当国家重任的人;“柰”,同“奈”;“摧颓”,本指衰老、衰弱,这里可引申为时世的衰败。
    • 句意:您有担当国家重任的才能却还是要离去,面对这衰败的时世和我这衰老之人又能怎么办呢。

现代译文

我们再次相聚时两鬓已经斑白,
当年一同为官的人如今已没剩几个。
您有柱石般的才能却还是要离去,
面对这衰败时世和衰老的我可怎么办。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境,时局渐趋颓败。章茂献尚书可能因某种原因要离开官场,楼钥与之有一定的交情,在其离别之际写下此诗,表达对友人离去的不舍以及对时世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“贞元朝士”这一典故的运用,巧妙地借唐代的情形来类比南宋当时的状况,含蓄地表达出时光变迁、人事凋零的感慨,同时增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:以“才堪柱石”突出章茂献尚书的才能出众,与“犹归去”形成对比,强调了他离去的可惜,更凸显出诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。直接表达出对时光流逝、老友渐少的感叹以及对友人离去的不舍,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。通过对自身衰老、老友稀少以及有才之人离去的描写,传达出时世衰颓、人事无常的氛围,使读者能深切感受到诗人内心的无奈与哀愁。

常见问题

《赠别章茂献尚书》的作者和朝代是什么?

《赠别章茂献尚书》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赠别章茂献尚书》主要写了什么?

这首诗是楼钥赠别章茂献尚书之作,诗中感慨时光流逝、老友渐少,对才堪重任的章茂献尚书的离去表示惋惜与不舍,同时流露出一种时世摧颓的感慨。

《赠别章茂献尚书》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,南宋政权在政治、军事等方面面临诸多困境,时局渐趋颓败。章茂献尚书可能因某种原因要离开官场,楼钥与之有一定的交情,在其离别之际写下此诗,表达对友人离去的不舍以及对时世的感慨。

《赠别章茂献尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“贞元朝士”这一典故的运用,巧妙地借唐代的情形来类比南宋当时的状况,含蓄地表达出时光变迁、人事凋零的感慨,同时增添了诗歌的文化内涵。 对比 :以“才堪柱石”突出章茂献尚书的才能出众,与“犹归去”形成对比,强调了他离去的可惜,更凸显出诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。直接表达出对时光流逝、老友渐少的感叹以及对友人离去的不舍...