杨州琼花

· 楼钥

回忆灵根六十年,秋深恨不见芳鲜。
兹从淮上来千里,非比人间聚八仙。
曾有画图称小异,谅应后土爱孤妍。
或言天杖诚虚语,荣悴中分亦偶然。

简要说明

这首诗围绕扬州琼花展开,诗人回忆六十年前的琼花,不远千里从淮上来观赏。诗中强调琼花与人间聚八仙的不同,推测后土神对其孤妍的喜爱,还探讨了天杖之说的虚实,表达了诗人对琼花的喜爱和对其荣悴偶然的感慨。

逐句注释

  • “回忆灵根六十年,秋深恨不见芳鲜”:
    • 字词:“灵根”,指琼花;“芳鲜”,指琼花盛开时的鲜美姿态。
    • 句意:回忆起琼花已经过去了六十年,在这深秋时节遗憾不能见到它盛开时的鲜美模样。
  • “兹从淮上来千里,非比人间聚八仙”:
    • 字词:“兹”,现在;“聚八仙”,一种花名,与琼花相似。
    • 句意:现在我从淮上千里迢迢赶来,因为琼花和人间的聚八仙可不一样。
  • “曾有画图称小异,谅应后土爱孤妍”:
    • 字词:“画图”,描绘琼花的图画;“后土”,古代传说中掌管土地的神;“孤妍”,独特的美丽。
    • 句意:曾经看过描绘琼花的图画说它与聚八仙稍有不同,想来应该是后土神喜爱它独特的美丽。
  • “或言天杖诚虚语,荣悴中分亦偶然”:
    • 字词:“天杖”,可能是关于琼花的一种传说;“荣悴”,荣枯,指花的盛开与凋谢。
    • 句意:有人说的天杖之说确实是虚妄之言,琼花的荣枯变化或许也只是偶然罢了。

现代译文

回忆起琼花已经过去六十年,
深秋时节遗憾见不到它的芳颜。
如今我从淮上赶来千里之外,
它可和人间的聚八仙不一般。
曾看过画图说它与聚八仙小异,
想来后土神定爱它独特的美艳。
有人说的天杖之说是虚妄之言,
花开花谢或许也只是个偶然。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,琼花是扬州的名花,具有独特的文化象征意义。诗人在秋深之时回忆起琼花,不远千里从淮上赶来观赏。关于具体创作时间虽难以确定,但应是在他有机会来到扬州,想要一睹琼花风采的背景下创作的,通过诗歌抒发了他对琼花的向往和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将琼花与聚八仙对比,突出琼花的独特之处,强调其与众不同的美。
    • 引用传说:提及“天杖”传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了诗人的情感和观点。如“秋深恨不见芳鲜”直白地抒发了诗人的遗憾之情。
  • 意境营造:通过回忆、赶路、探讨传说等内容,营造出一种充满好奇和感慨的意境。诗人对琼花的喜爱和对其荣悴偶然的思考,使整首诗在平实中蕴含着深刻的情感和哲理。

常见问题

《杨州琼花》的作者和朝代是什么?

《杨州琼花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《杨州琼花》主要写了什么?

这首诗围绕扬州琼花展开,诗人回忆六十年前的琼花,不远千里从淮上来观赏。诗中强调琼花与人间聚八仙的不同,推测后土神对其孤妍的喜爱,还探讨了天杖之说的虚实,表达了诗人对琼花的喜爱和对其荣悴偶然的感慨。

《杨州琼花》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,琼花是扬州的名花,具有独特的文化象征意义。诗人在秋深之时回忆起琼花,不远千里从淮上赶来观赏。关于具体创作时间虽难以确定,但应是在他有机会来到扬州,想要一睹琼花风采的背景下创作的,通过诗歌抒发了他对琼花的向往和感慨。

《杨州琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将琼花与聚八仙对比,突出琼花的独特之处,强调其与众不同的美。 引用传说 :提及“天杖”传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者的联想。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了诗人的情感和观点。如“秋深恨不见芳鲜”直白地抒发了诗人的遗憾之情。 意境营造 :通过回忆、赶路、探讨传说等内容,营造出一种充满好奇和...