这首诗是楼钥寄给弟弟叔韶的,主要表达了对弟弟在地方任职的肯定与鼓励。诗中称赞弟弟治理地方卓有成效,能在复杂的情况下维持太平,同时劝诫弟弟不要贪图荣华富贵,应像子路一样不倦地做好本职工作。
寄叔韶弟
阿连试邑有成规,谁谓云间不可为。
能使镬汤偏衮处,直如官府太平时。
容容非欲后多福,赫赫何如去见思。
子路当年曾请益,更须无倦以终之。
能使镬汤偏衮处,直如官府太平时。
容容非欲后多福,赫赫何如去见思。
子路当年曾请益,更须无倦以终之。
简要说明
逐句注释
- “阿连试邑有成规,谁谓云间不可为”:
- 字词:“阿连”,指弟弟,此处指叔韶;“试邑”,到地方任职、治理;“云间”,指代叔韶任职之地。
- 句意:弟弟你到地方任职有自己的一套好方法,谁说在你任职的地方就不能有所作为呢。
- “能使镬汤偏衮处,直如官府太平时”:
- 字词:“镬汤”,本指煮着沸水的大锅,比喻艰难复杂的环境;“衮”,翻滚,形容局势动荡。
- 句意:你能够在局势复杂动荡的地方,治理得像官府太平时期一样安稳。
- “容容非欲后多福,赫赫何如去见思”:
- 字词:“容容”,指随波逐流、平庸无为地追求富贵;“赫赫”,显赫的名声、地位;“见思”,被百姓思念。
- 句意:不要随波逐流地去追求日后的荣华富贵,显赫的地位名声哪里比得上离任后被百姓思念呢。
- “子路当年曾请益,更须无倦以终之”:
- 字词:“子路”,孔子的弟子,曾向孔子请教为政之道;“请益”,请求增加教诲;“无倦”,不懈怠。
- 句意:子路当年还曾向孔子请求更多的教诲,你更应该始终不懈怠地做好工作。
现代译文
弟弟你到地方任职有良好的治理方法,
谁说在你任职之地就不能有所成就。
你能在局势动荡复杂的地方,
把那里治理得如同太平时期一样安稳。
不要随波逐流地去贪图日后的荣华,
显赫的名声怎比得上离任后被百姓思念。
当年子路还曾向孔子请求更多教诲,
你更要始终不懈怠地把工作做好。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,其弟叔韶到地方任职。在当时南宋内忧外患、地方治理可能面临诸多困难的背景下,楼钥写这首诗寄给弟弟,一方面是对弟弟治理地方取得成效的肯定,另一方面也是借诗对弟弟进行劝诫和鼓励,希望弟弟能够秉持良好的为官之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子路请益”的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了说服力。通过这个典故,诗人以古人的事例来劝诫弟弟,形象地表达了希望弟弟不断学习、勤勉为政的期望。
- 对比:“容容非欲后多福,赫赫何如去见思”运用对比的手法,将追求荣华富贵与被百姓思念进行对比,突出了诗人所倡导的为官理念,即不贪图个人富贵,要为百姓谋福利,赢得百姓的爱戴和思念。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,诗人以直白的语言表达对弟弟的期望和劝诫,没有过多的修饰,但却情真意切,体现出兄长对弟弟的关怀和教导。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对弟弟治理地方能力的赞扬,又有对弟弟为官之道的劝诫和期许。通过诗句,读者能感受到兄弟之间深厚的情谊以及诗人对弟弟成长和发展的关心。
常见问题
《寄叔韶弟》的作者和朝代是什么?
《寄叔韶弟》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《寄叔韶弟》主要写了什么?
这首诗是楼钥寄给弟弟叔韶的,主要表达了对弟弟在地方任职的肯定与鼓励。诗中称赞弟弟治理地方卓有成效,能在复杂的情况下维持太平,同时劝诫弟弟不要贪图荣华富贵,应像子路一样不倦地做好本职工作。
《寄叔韶弟》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,其弟叔韶到地方任职。在当时南宋内忧外患、地方治理可能面临诸多困难的背景下,楼钥写这首诗寄给弟弟,一方面是对弟弟治理地方取得成效的肯定,另一方面也是借诗对弟弟进行劝诫和鼓励,希望弟弟能够秉持良好的为官之道。
《寄叔韶弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子路请益”的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了说服力。通过这个典故,诗人以古人的事例来劝诫弟弟,形象地表达了希望弟弟不断学习、勤勉为政的期望。 对比 :“容容非欲后多福,赫赫何如去见思”运用对比的手法,将追求荣华富贵与被百姓思念进行对比,突出了诗人所倡导的为官理念,即不贪图个人富贵,要为百姓谋福利,赢得百姓的爱戴和思念。 语言...