题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云

· 楼钥

龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。
肤寸须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。

简要说明

这首诗围绕汪季路尚书所藏米元晖画作《蒋山出云》展开,描绘了钟山云雾从起势到形成“戴帽”之态,进而带来甘霖滋润人间的景象,表达了对大自然神奇力量以及云致雨造福人间的赞美之情。

逐句注释

  • “龙盘往昔名钟山”:
    • 字词:“龙盘”,形容地势雄壮险要,像龙盘曲;“钟山”,即蒋山,在今江苏南京东郊。
    • 句意:往昔,地势如巨龙盘曲般险要的这座山名叫钟山。
  • “云起从龙意自闲”:
    • 字词:“从龙”,古代有“云从龙”的说法,意思是云随着龙出现,比喻事物相互感应;“意自闲”,意态悠然闲适。
    • 句意:云气涌起,好似随着龙出现,其意态悠然闲适。
  • “肤寸须臾成戴帽”:
    • 字词:“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,形容极小的范围;“须臾”,片刻;“戴帽”,指云在山顶环绕,好像给山戴上帽子。
    • 句意:极短的时间内,小小的云气就在山顶环绕,仿佛给钟山戴上了帽子。
  • “坐看膏雨满人间”:
    • 字词:“坐看”,静观;“膏雨”,滋润大地的好雨。
    • 句意:静看着滋润大地的好雨洒落,布满人间。

现代译文

往昔那地势如巨龙盘曲般的山叫钟山,
云气涌起好似随龙出现,意态悠然闲适。
极短时间内,山顶就被云气环绕如戴帽,
静看着滋润大地的好雨洒遍整个世间。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,汪季路尚书收藏了米元晖(米友仁)所绘的《蒋山出云》图。楼钥看到这幅画后,诗兴大发,写下此诗,通过诗来展现画中所描绘的景象,抒发对画中意境的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“云起从龙”运用了“云从龙”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也生动地描绘出云气涌起的奇妙景象,体现了云与自然的神秘联系。
    • 联想:诗人从画中的“蒋山出云”景象,联想到云成雨滋润人间的过程,由眼前之景拓展到更深远的意境,使诗歌具有更丰富的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“须臾”“坐看”等词,自然流畅地展现出云变雨成的过程,让读者能轻松理解诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:诗中先描绘钟山的雄伟地势和云气悠然升起的景象,接着写云迅速布满山顶,最后展现出甘霖普降人间的画面,营造出一种宏大而又充满生机的意境,表达了对大自然神奇变化以及云泽万物的赞美。

常见问题

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》的作者和朝代是什么?

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》主要写了什么?

这首诗围绕汪季路尚书所藏米元晖画作《蒋山出云》展开,描绘了钟山云雾从起势到形成“戴帽”之态,进而带来甘霖滋润人间的景象,表达了对大自然神奇力量以及云致雨造福人间的赞美之情。

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,汪季路尚书收藏了米元晖(米友仁)所绘的《蒋山出云》图。楼钥看到这幅画后,诗兴大发,写下此诗,通过诗来展现画中所描绘的景象,抒发对画中意境的感受。

《题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“云起从龙”运用了“云从龙”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也生动地描绘出云气涌起的奇妙景象,体现了云与自然的神秘联系。 联想 :诗人从画中的“蒋山出云”景象,联想到云成雨滋润人间的过程,由眼前之景拓展到更深远的意境,使诗歌具有更丰富的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“须臾”“坐看”等词,自然流畅地展现出云变雨成的过程,让读...