以兴安石阮底寄颜乐闲

· 楼钥

兴安乐石响于桐,作阮犹堪继仲容。
茂苑乐闲真好事,为君添起晋玲珑。

简要说明

这首诗围绕用兴安乐石制作阮这件事展开,夸赞了兴安乐石制作阮的优良质地,同时称赞颜乐闲喜好雅事,最后将所制阮与晋代的精美乐器相提并论,表达了对所制阮的肯定。

逐句注释

  • “兴安乐石响于桐,作阮犹堪继仲容”:
    • 字词:“兴安乐石”,产于兴安的一种石头;“桐”,指桐木,常用来制作乐器;“阮”,一种古乐器;“仲容”,阮咸,字仲容,魏晋时期名士,精通音律,阮这种乐器因他而知名。
    • 句意:兴安的乐石发出的声响比桐木还好,用它来制作阮还能够继承阮咸的传统。
  • “茂苑乐闲真好事,为君添起晋玲珑”:
    • 字词:“茂苑”,这里可能是颜乐闲的居住地或指代某个风雅之地;“好事”,这里指喜欢做风雅之事;“晋玲珑”,指晋代精美的乐器。
    • 句意:居住在茂苑的乐闲你真是个喜欢风雅之事的人,为你制作出的这件阮如同晋代的精美乐器。

现代译文

兴安的乐石发出的声响比桐木还要清脆,
用它制作阮还能传承阮咸的音乐传统。
居住在茂苑的乐闲你真是喜好雅事,
为你制作的这件阮宛如晋代的精美乐器。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是为颜乐闲用兴安乐石制作阮一事而作。在当时,文人雅士之间对于乐器的制作和品鉴是一种风雅之事,颜乐闲用特殊的兴安乐石制作阮,体现了他的雅趣,楼钥便作诗予以赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“兴安乐石”与“桐”对比,突出了兴安乐石制作乐器声响的优良。
    • 用典:引用“仲容”“晋玲珑”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也将所制阮与历史上知名的乐器和音乐家相联系,提升了这件阮的艺术价值和文化地位。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达出对兴安乐石制阮以及颜乐闲雅事的赞赏,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:通过对制作阮的材料和所制阮的描述,营造出一种风雅、高雅的文化意境,展现出当时文人之间对艺术和文化的追求。

常见问题

《以兴安石阮底寄颜乐闲》的作者和朝代是什么?

《以兴安石阮底寄颜乐闲》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《以兴安石阮底寄颜乐闲》主要写了什么?

这首诗围绕用兴安乐石制作阮这件事展开,夸赞了兴安乐石制作阮的优良质地,同时称赞颜乐闲喜好雅事,最后将所制阮与晋代的精美乐器相提并论,表达了对所制阮的肯定。

《以兴安石阮底寄颜乐闲》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是为颜乐闲用兴安乐石制作阮一事而作。在当时,文人雅士之间对于乐器的制作和品鉴是一种风雅之事,颜乐闲用特殊的兴安乐石制作阮,体现了他的雅趣,楼钥便作诗予以赞美。

《以兴安石阮底寄颜乐闲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“兴安乐石”与“桐”对比,突出了兴安乐石制作乐器声响的优良。 用典 :引用“仲容”“晋玲珑”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也将所制阮与历史上知名的乐器和音乐家相联系,提升了这件阮的艺术价值和文化地位。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达出对兴安乐石制阮以及颜乐闲雅事的赞赏,通俗易懂却又富有韵味。 意境营造 :通过对制作...