月石

· 陆九韶

玉兔爱佳泉,饮泉化为石。
规圆立山趾,万古终不息。
应厌旧星躔,盈稀多缺夕。
自从寄兹踪,表表无晦蚀。
光彩虽暂埋,体素得不易。
神物岂终潜,早晚照九域。

简要说明

这首诗围绕“月石”展开,借月石的传说,表达了诗人对月石虽暂时埋没光彩但本质不变、终将照耀天下的信念,寄寓了诗人对美好品质和理想终将彰显的期许。

逐句注释

  • “玉兔爱佳泉,饮泉化为石”:
    • 字词:“玉兔”,在中国神话中,玉兔常指代月亮;“佳泉”,美好的泉水。
    • 句意:传说中月亮里的玉兔喜爱这处美好的泉水,喝了泉水后化作了石头。
  • “规圆立山趾,万古终不息”:
    • 字词:“规圆”,形容石头像月亮一样圆;“山趾”,山脚。
    • 句意:这像月亮般圆的石头矗立在山脚,历经万古也一直如此。
  • “应厌旧星躔,盈稀多缺夕”:
    • 字词:“星躔”,指星辰运行的度次;“盈稀多缺夕”,指月亮常常有阴晴圆缺。
    • 句意:它应该是厌烦了过去星辰运行中月亮常常有阴晴圆缺的状况。
  • “自从寄兹踪,表表无晦蚀”:
    • 字词:“寄兹踪”,指玉兔化作石头留在此处;“表表”,卓异、特出的样子;“晦蚀”,指月亮被遮蔽或发生月食。
    • 句意:自从它化作石头留在这里,便一直保持着完美的样子,不再有被遮蔽的情况。
  • “光彩虽暂埋,体素得不易”:
    • 字词:“光彩”,指石头的光泽;“体素”,本质、本色。
    • 句意:虽然它的光彩暂时被埋没了,但它的本质却不会改变。
  • “神物岂终潜,早晚照九域”:
    • 字词:“神物”,指这神奇的月石;“九域”,指九州,即天下。
    • 句意:这神奇的石头怎么会一直隐藏着呢,早晚有一天会照耀天下。

现代译文

传说月亮里的玉兔喜爱这处好泉水,
喝了泉水后便化作了石头。
它像月亮般圆地矗立在山脚,
历经万古始终不变。
它应是厌烦了过去星辰运行时,
月亮常有的阴晴圆缺。
自从化作石头留在此处,
便一直完美无缺。
虽然它的光彩暂时被埋没,
但本质却始终不变。
这神奇的石头怎会一直隐藏,
早晚有一天会照耀天下。

创作背景

陆九韶生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面。陆九韶是一位具有儒家思想和道德操守的学者,这首诗可能创作于他对现实有所感慨之时。他借月石的形象,以物喻人,表达自己对高尚品质和美好理想的坚守,相信即便在艰难的环境中,美好的事物终有出头之日。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引入:诗开篇运用玉兔的神话传说,为月石增添了神秘色彩,吸引读者的兴趣,同时也赋予了月石独特的文化内涵。
    • 托物言志:诗人借月石这一形象,表达自己对美好品质和理想的追求与坚守,以及对其终将彰显于世的信念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出月石的形象和特点,同时准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:诗中通过描绘月石矗立山脚、光彩暂埋等画面,营造出一种深沉、坚韧的意境,展现出月石虽暂时落寞但本质不变的特质,进而烘托出诗人内心坚定的信念和对未来的期许。

常见问题

《月石》的作者和朝代是什么?

《月石》的作者是陆九韶,页面按宋作品展示。

《月石》主要写了什么?

这首诗围绕“月石”展开,借月石的传说,表达了诗人对月石虽暂时埋没光彩但本质不变、终将照耀天下的信念,寄寓了诗人对美好品质和理想终将彰显的期许。

《月石》的创作背景是什么?

陆九韶生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面。陆九韶是一位具有儒家思想和道德操守的学者,这首诗可能创作于他对现实有所感慨之时。他借月石的形象,以物喻人,表达自己对高尚品质和美好理想的坚守,相信即便在艰难的环境中,美好的事物终有出头之日。

《月石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说引入 :诗开篇运用玉兔的神话传说,为月石增添了神秘色彩,吸引读者的兴趣,同时也赋予了月石独特的文化内涵。 托物言志 :诗人借月石这一形象,表达自己对美好品质和理想的追求与坚守,以及对其终将彰显于世的信念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出月石的形象和特点,同时准确地传达出诗人的情感和思想。 意境...