此诗围绕“鸣玉泉”展开,诗人通过多种联想描绘了玉泉声音的美妙,表达了因聆听泉声而产生的心灵净化之感,展现出诗人不贪图利欲、追慕高尚品德的心境。
鸣玉泉
朅来坐幽亭,恍在昆山曲。
清越声盈耳,群工琢良玉。
又疑跻金阙,仙班珮相属。
圆环碎琼琚,登降互击触。
洒然襟袍爽,无处著利欲。
不贪以为宝,对此景高躅。
清越声盈耳,群工琢良玉。
又疑跻金阙,仙班珮相属。
圆环碎琼琚,登降互击触。
洒然襟袍爽,无处著利欲。
不贪以为宝,对此景高躅。
简要说明
逐句注释
- “朅来坐幽亭,恍在昆山曲”:
- 字词:“朅来”,来到;“昆山”,即昆仑山,传说中产美玉;“曲”,山弯处。
- 句意:来到这幽静的亭子中坐下,恍惚间感觉自己身处昆仑山的山弯里。
- “清越声盈耳,群工琢良玉”:
- 字词:“清越”,声音清脆悠扬;“群工”,众多工匠。
- 句意:清脆悠扬的声音充满耳畔,就好像众多工匠在雕琢美玉。
- “又疑跻金阙,仙班珮相属”:
- 字词:“跻”,登上;“金阙”,指神仙居住的宫殿;“仙班”,仙人的行列;“珮相属”,玉佩相互碰撞。
- 句意:又怀疑自己登上了神仙居住的宫殿,仙人队伍中玉佩相互碰撞作响。
- “圆环碎琼琚,登降互击触”:
- 字词:“琼琚”,美玉;“登降”,上下走动。
- 句意:圆形的玉佩和碎玉相互碰撞,仙人上下走动时玉佩不断相互触碰。
- “洒然襟袍爽,无处著利欲”:
- 字词:“洒然”,洒脱、畅快的样子;“著”,附着。
- 句意:身心畅快,连衣襟都感觉清爽,心中没有一点地方可以容纳利欲。
- “不贪以为宝,对此景高躅”:
- 字词:“不贪以为宝”,以不贪为宝贵的品德;“景”,仰慕;“高躅”,高尚的行为、品德。
- 句意:以不贪作为自己的宝贵品德,面对这玉泉之景,仰慕那些高尚的行为。
现代译文
来到这幽静的亭子坐下,
恍惚身处昆仑山的山弯。
清脆声音在耳边不断响,
好似工匠雕琢美玉一般。
又好像登上了神仙宫殿,
仙人队伍玉佩相互碰撞。
圆玉碎玉不断彼此触碰,
仙人上下走动声响不断。
身心畅快连衣襟都清爽,
心中没有利欲容身地方。
以不贪为宝把品德崇尚,
面对此景仰慕高尚榜样。
创作背景
陆九韶生活在南宋时期,南宋理学兴盛。陆氏家族是当时著名的理学世家,陆九韶本人也是理学的重要传播者。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在游览鸣玉泉时所作。在理学思想的影响下,他注重内心的修养和品德的培养,鸣玉泉的清幽之景和美妙泉声触发了他对高尚品德的追求和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗人运用丰富的联想,将玉泉的声音比作工匠雕琢美玉的声音,又比作仙人玉佩相互碰撞的声音,使读者能够更形象地感受到泉声的美妙。
- 借景抒情:通过描写鸣玉泉的景色和泉声,抒发了自己不贪图利欲、追慕高尚品德的情感,将自己的心境融入到了自然之景中。
- 语言特色:语言优美生动,使用了“清越”“琼琚”等词语,增添了诗歌的典雅之气。同时,用词精准,如“洒然”一词,准确地表现出诗人身心畅快的状态。
- 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。从开始的仿佛身处昆仑山,到后面仙人宫殿的联想,再到最后表达自己的心境,整个意境逐步升华,让读者感受到一种超脱尘世、追求高尚的氛围。
常见问题
《鸣玉泉》的作者和朝代是什么?
《鸣玉泉》的作者是陆九韶,页面按宋作品展示。
《鸣玉泉》主要写了什么?
此诗围绕“鸣玉泉”展开,诗人通过多种联想描绘了玉泉声音的美妙,表达了因聆听泉声而产生的心灵净化之感,展现出诗人不贪图利欲、追慕高尚品德的心境。
《鸣玉泉》的创作背景是什么?
陆九韶生活在南宋时期,南宋理学兴盛。陆氏家族是当时著名的理学世家,陆九韶本人也是理学的重要传播者。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在游览鸣玉泉时所作。在理学思想的影响下,他注重内心的修养和品德的培养,鸣玉泉的清幽之景和美妙泉声触发了他对高尚品德的追求和感悟。
《鸣玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :诗人运用丰富的联想,将玉泉的声音比作工匠雕琢美玉的声音,又比作仙人玉佩相互碰撞的声音,使读者能够更形象地感受到泉声的美妙。 借景抒情 :通过描写鸣玉泉的景色和泉声,抒发了自己不贪图利欲、追慕高尚品德的情感,将自己的心境融入到了自然之景中。 语言特色 :语言优美生动,使用了“清越”“琼琚”等词语,增添了诗歌的典雅之气。同时,用词精准,...