送张子韶谪居南安

· 郭知运

棱棱直节振朝班,孤剑冲风夜度关。
东海波涛明主德,西江烟雨逐臣颜。
霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山。
横浦栖迟君莫恨,已留名姓在人间。

简要说明

这首诗是郭知运为送别张子韶被贬谪到南安而作。诗中高度赞扬了张子韶刚直的气节,描绘了其被贬途中及被贬地的艰难处境,表达了对友人的同情与安慰,同时肯定了友人的名声和价值。

逐句注释

  • “棱棱直节振朝班,孤剑冲风夜度关”:
    • 字词:“棱棱”,形容刚直;“直节”,正直的气节;“朝班”,朝廷官员的行列;“孤剑”,象征张子韶的孤独与刚正;“冲风”,顶着风。
    • 句意:张子韶刚直的气节在朝廷官员中声名远扬,他独自带着孤剑,顶着风在夜里越过关卡前往被贬之地。
  • “东海波涛明主德,西江烟雨逐臣颜”:
    • 字词:“东海”,这里可能象征圣明君主的恩泽;“明主德”,彰显君主的恩德;“西江”,指张子韶被贬之地所在的方向;“逐臣”,被贬谪的臣子,即张子韶。
    • 句意:东海的波涛仿佛在彰显君主的恩德,而西江的烟雨却笼罩着被贬臣子张子韶的容颜。
  • “霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山”:
    • 字词:“霜青枫”,经霜的青枫;“丹成树”,枫叶经霜变红,像一树的红色;“猿啼”,常象征哀伤。
    • 句意:经霜的青枫逐渐老去,枫叶变红如丹,月亮落下,猿猴哀啼,仿佛整个山间都布满了泪水。
  • “横浦栖迟君莫恨,已留名姓在人间”:
    • 字词:“横浦”,张子韶被贬的南安之地;“栖迟”,滞留、隐居;“君”,指张子韶。
    • 句意:你在横浦暂时滞留不要怨恨,你的名声已经留在人间了。

现代译文

你刚直的气节在朝廷中声名远扬,
独自带着孤剑,顶着风在夜里越过关卡。
东海的波涛好似彰显着君主的恩德,
西江的烟雨却笼罩着你被贬的容颜。
经霜的青枫渐渐老去,枫叶红如丹树,
月亮落下,猿猴哀啼,山间满是哀伤之泪。
你在横浦暂时停留不要心怀怨恨,
你的名声已经流传在人间了。

创作背景

郭知运生活在特定的历史时期,当时政治环境复杂,可能存在着不同政治势力的斗争。张子韶因某种原因触犯了权贵或朝廷的决策,被贬谪到南安。郭知运与张子韶交情深厚,在张子韶被贬前往南安时,郭知运写下此诗为其送别,以表达对友人的情感和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“东海波涛明主德,西江烟雨逐臣颜”运用对比手法,将象征君主恩德的东海波涛与象征张子韶凄凉处境的西江烟雨进行对比,突出了张子韶被贬后的艰难与无奈。
    • 借景抒情:“霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山”通过描绘经霜的枫叶、落下的月亮和哀啼的猿猴等凄凉之景,抒发了张子韶被贬后的哀伤之情,同时也表达了诗人对友人的同情。
  • 语言特色:语言较为凝练,用简洁的文字勾勒出丰富的意象和情感。如“棱棱直节”“孤剑冲风”等词语,生动地刻画了张子韶的形象和品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤而又充满慰藉的意境。前几句的写景和对张子韶被贬遭遇的描述,营造出凄凉的氛围;而最后一句“已留名姓在人间”则给予了友人安慰,使整首诗的意境在哀伤中又带有一丝温暖和希望。

常见问题

《送张子韶谪居南安》的作者和朝代是什么?

《送张子韶谪居南安》的作者是郭知运,页面按宋作品展示。

《送张子韶谪居南安》主要写了什么?

这首诗是郭知运为送别张子韶被贬谪到南安而作。诗中高度赞扬了张子韶刚直的气节,描绘了其被贬途中及被贬地的艰难处境,表达了对友人的同情与安慰,同时肯定了友人的名声和价值。

《送张子韶谪居南安》的创作背景是什么?

郭知运生活在特定的历史时期,当时政治环境复杂,可能存在着不同政治势力的斗争。张子韶因某种原因触犯了权贵或朝廷的决策,被贬谪到南安。郭知运与张子韶交情深厚,在张子韶被贬前往南安时,郭知运写下此诗为其送别,以表达对友人的情感和态度。

《送张子韶谪居南安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“东海波涛明主德,西江烟雨逐臣颜”运用对比手法,将象征君主恩德的东海波涛与象征张子韶凄凉处境的西江烟雨进行对比,突出了张子韶被贬后的艰难与无奈。 借景抒情 :“霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山”通过描绘经霜的枫叶、落下的月亮和哀啼的猿猴等凄凉之景,抒发了张子韶被贬后的哀伤之情,同时也表达了诗人对友人的同情。 语言特色 :语言较为凝练,...