寄杨公暗修撰

· 郭知运

秀翮翩翩五采鸾,乘云飞傍玉阑干。
天开金马文章署,诏选银鱼侍从官。
念我羁栖三澨水,怜君出入五云端。
从容退食鸣琴处,肯信风尘作吏难。

简要说明

这首诗是郭知运寄给杨公暗的作品。诗中先对杨公暗进行赞美,称其如五彩鸾鸟般出众,且在朝廷中担任重要官职。接着表达自己羁栖在外的境况,与杨公暗在朝廷的风光形成对比。最后感慨自己为官风尘辛苦,期望杨公暗能理解。

逐句注释

  • “秀翮翩翩五采鸾,乘云飞傍玉阑干”:
    • 字词:“秀翮”,美丽的翅膀;“五采鸾”,五彩的鸾鸟,是传说中的神鸟,常用来比喻杰出的人才;“玉阑干”,华丽的栏杆,这里代指宫廷。
    • 句意:你如同有着美丽翅膀、翩翩飞舞的五彩鸾鸟,乘着云飞到宫廷的栏杆旁。
  • “天开金马文章署,诏选银鱼侍从官”:
    • 字词:“金马文章署”,金马门是汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷官署;“银鱼”,唐代五品以上官员佩银鱼袋,作为身份的象征,这里指杨公暗担任重要官职。
    • 句意:朝廷开设了金马门这样的文章官署,下诏选拔你为侍从之官。
  • “念我羁栖三澨水,怜君出入五云端”:
    • 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“三澨水”,具体所指不详,可能是诗人羁栖之地的河流;“五云端”,指天空极高处,这里比喻朝廷高位。
    • 句意:想到我漂泊寄居在三澨水畔,怜惜你出入于朝廷的高位。
  • “从容退食鸣琴处,肯信风尘作吏难”:
    • 字词:“从容退食”,形容悠闲自在地办公和生活;“鸣琴处”,弹琴的地方,象征闲适的生活;“风尘”,指尘世、世俗事务。
    • 句意:你在悠闲退朝、弹琴消遣的地方,可会相信我在尘世中为官的艰难呢。

现代译文

你像那五彩鸾鸟般有着美丽翅膀,翩翩飞起,乘云飞到宫廷旁。
朝廷开设了金马门这样的文章官署,下诏选拔你为侍从官员。
想到我漂泊在三澨水畔,怜惜你在朝廷高位出入。
你在悠闲退朝、弹琴消遣之时,可会相信我在尘世为官的艰难。

创作背景

郭知运生活的时代背景以及此诗具体创作时间暂不明确。但从诗中可以推测,杨公暗在朝廷中担任重要官职,处于风光得意的状态,而诗人自己则羁栖在外,为官辛苦。这首诗便是在这样的境况差异下创作,诗人通过此诗既表达对友人的赞美,也抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将杨公暗比作“五采鸾”,生动形象地突出了杨公暗的出众才华和高贵地位,给人以鲜明的印象。
    • 对比:“念我羁栖三澨水,怜君出入五云端”将自己羁栖在外的漂泊与友人在朝廷高位的风光形成强烈对比,更加强化了诗人内心的感慨和对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“五采鸾”“金马文章署”“银鱼”“五云端”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且有层次,先赞美友人,接着展现两人不同的境遇,最后发出感慨,情感真挚自然,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄杨公暗修撰》的作者和朝代是什么?

《寄杨公暗修撰》的作者是郭知运,页面按宋作品展示。

《寄杨公暗修撰》主要写了什么?

这首诗是郭知运寄给杨公暗的作品。诗中先对杨公暗进行赞美,称其如五彩鸾鸟般出众,且在朝廷中担任重要官职。接着表达自己羁栖在外的境况,与杨公暗在朝廷的风光形成对比。最后感慨自己为官风尘辛苦,期望杨公暗能理解。

《寄杨公暗修撰》的创作背景是什么?

郭知运生活的时代背景以及此诗具体创作时间暂不明确。但从诗中可以推测,杨公暗在朝廷中担任重要官职,处于风光得意的状态,而诗人自己则羁栖在外,为官辛苦。这首诗便是在这样的境况差异下创作,诗人通过此诗既表达对友人的赞美,也抒发自己的感慨。

《寄杨公暗修撰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将杨公暗比作“五采鸾”,生动形象地突出了杨公暗的出众才华和高贵地位,给人以鲜明的印象。 对比 :“念我羁栖三澨水,怜君出入五云端”将自己羁栖在外的漂泊与友人在朝廷高位的风光形成强烈对比,更加强化了诗人内心的感慨和对自身境遇的无奈。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“五采鸾”“金马文章署”“银鱼”“五云端”等具有文化内涵的词汇,增...