题昼寝宫人图应制

· 黄泳

御手指婵娟,春风昼日眠。
粉匀香汗湿,髻压鬓云偏。
柳妒眉间绿,桃惊脸上鲜。
梦魂何处是,应绕帝王边。

简要说明

这首诗是应制之作,围绕昼寝的宫人展开描绘。诗中先刻画了宫人在春日昼眠的娇美姿态,接着运用拟人的手法突出宫人的美貌,最后推测宫人梦魂萦绕帝王身边,表达了宫人对帝王的情感以及身处宫廷的特定情境。

逐句注释

  • “御手指婵娟,春风昼日眠”:
    • 字词:“御手”,指帝王之手;“婵娟”,形容姿容美好,这里指宫人;“春风”,点明时令,也有美好之意。
    • 句意:帝王指定了这位姿容美好的宫人,她在春风中的白昼里入眠。
  • “粉匀香汗湿,髻压鬓云偏”:
    • 字词:“粉匀”,指脸上的脂粉涂抹均匀;“香汗”,带有香气的汗水;“髻”,发髻;“鬓云”,形容鬓发柔美如云。
    • 句意:宫人脸上均匀的脂粉被香汗浸湿,发髻压得鬓发有些偏斜。
  • “柳妒眉间绿,桃惊脸上鲜”:
    • 字词:“柳妒”,柳树嫉妒;“眉间绿”,形容眉毛如柳叶般翠绿;“桃惊”,桃花惊叹;“脸上鲜”,指脸上气色鲜艳。
    • 句意:柳树嫉妒宫人的眉毛如柳叶般翠绿,桃花惊叹宫人的脸色鲜艳娇美。
  • “梦魂何处是,应绕帝王边”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的灵魂。
    • 句意:宫人的梦魂在哪里呢?应该是萦绕在帝王身边。

现代译文

帝王指定了这位娇美的宫人,
她在春风拂面的白昼安然入眠。
脸上匀净的脂粉被香汗浸湿,
发髻低垂让鬓发也有些偏斜。
柳树嫉妒她柳叶般翠绿的眉,
桃花惊叹她脸上娇艳的气色。
不知她的梦魂此刻在何方,
想来应是萦绕在帝王身边。

创作背景

黄泳具体生平不详,但从“应制”二字可知,这首诗是应帝王之命而作。在古代宫廷中,帝王常命文臣作诗以娱乐或展示才华,这首诗可能就是在这样的背景下创作,描绘昼寝宫人以迎合帝王喜好,展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“柳妒眉间绿,桃惊脸上鲜”运用拟人的手法,将柳树和桃花赋予人的情感,通过它们的嫉妒和惊叹,从侧面烘托出宫人的美貌,使描写更加生动形象。
    • 想象:“梦魂何处是,应绕帝王边”运用想象的手法,推测宫人梦魂的去处,增添了诗歌的浪漫色彩,也进一步体现出宫人与帝王之间的特殊关系。
  • 语言特色:语言细腻华丽,如“粉匀香汗湿,髻压鬓云偏”等句,用细腻的笔触描绘宫人的容貌和姿态,展现出宫廷诗词注重雕琢的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、柔美的宫廷氛围。春日昼眠的宫人形象,搭配上嫉妒的柳树和惊叹的桃花,构建出一个充满梦幻和浪漫的场景,同时也体现了宫廷生活的独特韵味。

常见问题

《题昼寝宫人图应制》的作者和朝代是什么?

《题昼寝宫人图应制》的作者是黄泳,页面按宋作品展示。

《题昼寝宫人图应制》主要写了什么?

这首诗是应制之作,围绕昼寝的宫人展开描绘。诗中先刻画了宫人在春日昼眠的娇美姿态,接着运用拟人的手法突出宫人的美貌,最后推测宫人梦魂萦绕帝王身边,表达了宫人对帝王的情感以及身处宫廷的特定情境。

《题昼寝宫人图应制》的创作背景是什么?

黄泳具体生平不详,但从“应制”二字可知,这首诗是应帝王之命而作。在古代宫廷中,帝王常命文臣作诗以娱乐或展示才华,这首诗可能就是在这样的背景下创作,描绘昼寝宫人以迎合帝王喜好,展现宫廷生活的一个侧面。

《题昼寝宫人图应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“柳妒眉间绿,桃惊脸上鲜”运用拟人的手法,将柳树和桃花赋予人的情感,通过它们的嫉妒和惊叹,从侧面烘托出宫人的美貌,使描写更加生动形象。 想象 :“梦魂何处是,应绕帝王边”运用想象的手法,推测宫人梦魂的去处,增添了诗歌的浪漫色彩,也进一步体现出宫人与帝王之间的特殊关系。 语言特色 :语言细腻华丽,如“粉匀香汗湿,髻压鬓云偏”等句,用细腻的...