这首诗是陈棣为和叶秀实所作关于县治环翠亭的诗而写的第二首。诗中表达了对叶秀实才能的肯定与赏识,认为他不应久居小职,终会有远大前程,富贵逼人而来,鼓励他积极进取,莫要半途而废。
次韵叶秀实县治环翠亭 其二
合缀严宸玉笋班,尚劳小试簿书间。
溟鲲未击三千里,天骥终归十二闲。
望气行看求利剑,知音当已识高山。
逼人富贵君宁免,未许山阴兴尽还。
溟鲲未击三千里,天骥终归十二闲。
望气行看求利剑,知音当已识高山。
逼人富贵君宁免,未许山阴兴尽还。
简要说明
逐句注释
- “合缀严宸玉笋班,尚劳小试簿书间”:
- 字词:“合”,应当;“严宸”,指宫廷;“玉笋班”,指朝廷中英才济济的朝班;“簿书”,指官府中的文书工作。
- 句意:你本应置身于宫廷中英才汇聚的朝班,如今却还在为官府的文书工作而操劳。
- “溟鲲未击三千里,天骥终归十二闲”:
- 字词:“溟鲲”,出自《庄子·逍遥游》,指北海的大鱼,后化为鹏可击水三千里;“天骥”,指骏马;“十二闲”,古代天子养马的地方。
- 句意:你就像那还未展翅击水三千里的大鱼,终究会如同骏马一样进入天子的马厩,得到重用。
- “望气行看求利剑,知音当已识高山”:
- 字词:“望气”,古代一种占卜术,传说有人能通过望气找到宝物,这里指能发现人才;“高山”,出自“高山流水”的典故,比喻知音难觅。
- 句意:善于识人的人很快就能发现你的才能,而懂得你的人已经能理解你的志向。
- “逼人富贵君宁免,未许山阴兴尽还”:
- 字词:“山阴兴尽还”,出自王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷乘兴而去,兴尽而返。
- 句意:富贵会主动找上你,你无法避免,不能像王子猷那样兴尽就返回,而要积极追求。
现代译文
你本应在宫廷中与英才同列,
却还在为文书之事辛苦忙碌。
你如未击水三千里的大鱼,
终将像骏马进入天子马厩。
善于识才的人会发现你,
懂你的知音已理解你志向。
富贵会主动降临到你身上,
你不能半途而废放弃追求。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗题可知,这是陈棣为和叶秀实关于县治环翠亭的诗而作。叶秀实当时可能任职于县治,陈棣认为他有出众的才能,不应久居于此,故而写下此诗表达对他的期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“玉笋班”“溟鲲”“十二闲”“望气求利剑”“高山流水”“山阴兴尽还”等多个典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了对叶秀实的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻恰当:将叶秀实比作“溟鲲”和“天骥”,形象地表现出他的才能和潜力,暗示他终会有一番大作为。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,通过巧妙运用典故和比喻,使诗歌富有表现力,既表达了对友人的肯定,又不失含蓄和文雅。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的鼓励和祝福。前几句通过典故和比喻为友人的才能和未来的成就进行铺垫,后两句则直接点明主旨,劝勉友人不要放弃,体现出深厚的友情和积极的人生态度。
常见问题
《次韵叶秀实县治环翠亭 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵叶秀实县治环翠亭 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵叶秀实县治环翠亭 其二》主要写了什么?
这首诗是陈棣为和叶秀实所作关于县治环翠亭的诗而写的第二首。诗中表达了对叶秀实才能的肯定与赏识,认为他不应久居小职,终会有远大前程,富贵逼人而来,鼓励他积极进取,莫要半途而废。
《次韵叶秀实县治环翠亭 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗题可知,这是陈棣为和叶秀实关于县治环翠亭的诗而作。叶秀实当时可能任职于县治,陈棣认为他有出众的才能,不应久居于此,故而写下此诗表达对他的期许和鼓励。
《次韵叶秀实县治环翠亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“玉笋班”“溟鲲”“十二闲”“望气求利剑”“高山流水”“山阴兴尽还”等多个典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了对叶秀实的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻恰当 :将叶秀实比作“溟鲲”和“天骥”,形象地表现出他的才能和潜力,暗示他终会有一番大作为。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,通过巧妙运用典故和比喻,使诗歌富有表...