送郑舜举赴阙 其四

· 陈棣

暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。
凤衔初下新颁诏,鸡舌曾闻旧赐香。
前席久虚思见贾,玺书增宠果征黄。
从今定展调元手,小试专城见雨旸。

简要说明

这首诗是陈棣送郑舜举赴京之作。诗中高度赞扬了郑舜举在桐川任刺史时的卓越政绩,如施政优良堪比汉代循吏。接着提及郑舜举得到朝廷的重视与征召,用贾谊、黄霸的典故暗示他将获重用。最后表达对郑舜举此后能大展才华、调节阴阳、造福百姓的期望。

逐句注释

  • “暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良”:
    • 字词:“绾”,系、挂,这里指担任官职;“桐川”,地名;“刺史章”,刺史的官印;“优优”,宽和、从容的样子;“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏。
    • 句意:郑舜举暂时担任桐川刺史一职,他从容不迫地施政,堪比汉代那些奉公守法、有良好政绩的官吏。
  • “凤衔初下新颁诏,鸡舌曾闻旧赐香”:
    • 字词:“凤衔诏”,古代有凤凰口衔诏书的传说,后用“凤衔诏”指皇帝颁发诏书;“鸡舌香”,汉代尚书郎向皇帝奏事时,口含鸡舌香,以免口气熏人,这里指曾得到皇帝的恩宠。
    • 句意:刚刚接到皇帝新颁布的诏书,而且之前还听闻你曾得到皇帝赏赐的鸡舌香,深受恩宠。
  • “前席久虚思见贾,玺书增宠果征黄”:
    • 字词:“前席”,汉文帝曾与贾谊交谈,听得入神,不觉在座席上向前移动,后用“前席”表示帝王对臣子的重视;“玺书”,皇帝的诏书;“征黄”,指汉宣帝征召黄霸为廷尉正,后用“征黄”表示征召贤才。
    • 句意:皇帝长久以来虚位以待,就像汉文帝思见贾谊一样想见你,如今果然用诏书增加对你的恩宠,征召你入京。
  • “从今定展调元手,小试专城见雨旸”:
    • 字词:“调元手”,指能调和阴阳、治理国家的才能;“专城”,指主宰一城的地方长官;“雨旸”,指下雨和天晴,这里代表风调雨顺。
    • 句意:从今以后你必定能大展调和阴阳、治理国家的才能,之前在地方担任长官时就已展现出能让地方风调雨顺的能力。

现代译文

你暂时担任桐川刺史之职,
从容施政如同汉代循吏般贤良。
刚刚接到皇帝新颁下的诏书,
还听闻你曾获皇帝赏赐的鸡舌香。
皇帝长久思贤如汉文帝想见贾谊,
如今用诏书增宠果然征召你这样的贤才。
从今往后你必定能大展治国才能,
之前主政一城已见风调雨顺之象。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,当时朝廷在用人方面会选拔有才能的地方官员到中央任职。郑舜举在桐川任刺史期间有良好的政绩,得到了朝廷的认可,被征召赴京。陈棣写这首诗为他送行,表达对他的赞美和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“前席见贾”“征黄”等典故,以汉文帝重视贾谊、汉宣帝征召黄霸来比喻皇帝对郑舜举的重视,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出对郑舜举才能的高度肯定以及对他未来仕途的期许。
    • 借事抒情:通过描述郑舜举担任桐川刺史时的政绩、接到朝廷诏书以及曾受皇帝恩宠等事,抒发了对他的赞美和鼓励之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“优优”生动地表现出郑舜举施政时的从容风范,“凤衔”“鸡舌”等词汇增添了诗歌的华丽感和历史感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人先赞美郑舜举在地方的政绩,再强调他得到朝廷的重视,最后展望他未来在朝廷大展身手,给人以振奋之感,展现出对郑舜举美好未来的憧憬。

常见问题

《送郑舜举赴阙 其四》的作者和朝代是什么?

《送郑舜举赴阙 其四》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《送郑舜举赴阙 其四》主要写了什么?

这首诗是陈棣送郑舜举赴京之作。诗中高度赞扬了郑舜举在桐川任刺史时的卓越政绩,如施政优良堪比汉代循吏。接着提及郑舜举得到朝廷的重视与征召,用贾谊、黄霸的典故暗示他将获重用。最后表达对郑舜举此后能大展才华、调节阴阳、造福百姓的期望。

《送郑舜举赴阙 其四》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,当时朝廷在用人方面会选拔有才能的地方官员到中央任职。郑舜举在桐川任刺史期间有良好的政绩,得到了朝廷的认可,被征召赴京。陈棣写这首诗为他送行,表达对他的赞美和期望。

《送郑舜举赴阙 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“前席见贾”“征黄”等典故,以汉文帝重视贾谊、汉宣帝征召黄霸来比喻皇帝对郑舜举的重视,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出对郑舜举才能的高度肯定以及对他未来仕途的期许。 借事抒情 :通过描述郑舜举担任桐川刺史时的政绩、接到朝廷诏书以及曾受皇帝恩宠等事,抒发了对他的赞美和鼓励之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“优优”...