挽潘夫人

· 陈棣

阆苑花归后,香残旧绮罗。
已应随逝水,无复步凌波。
遗训芬兰佩,慈容想月娥。
空山埋玉处,忍效鼓盆歌。

简要说明

这首诗是陈棣为悼念潘夫人而作,通过对潘夫人逝去后的景象描绘和对她品德、容貌的追忆,抒发了对她的深切哀悼之情,表达了不忍面对其离世的悲痛心境。

逐句注释

  • “阆苑花归后,香残旧绮罗”:
    • 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里比喻美好的境地;“绮罗”,指华贵的丝织品,代指潘夫人。
    • 句意:如同阆苑中的花朵凋谢后,潘夫人逝去,她曾经所拥有的华贵衣物也已没了香气。
  • “已应随逝水,无复步凌波”:
    • 字词:“逝水”,指流逝的水,象征时光和生命的消逝;“步凌波”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子轻盈的脚步。
    • 句意:潘夫人应该已经随着流逝的时光而去了,再也不能像洛神那样迈着轻盈的步伐。
  • “遗训芬兰佩,慈容想月娥”:
    • 字词:“兰佩”,用香草制成的佩饰,象征美好的品德;“月娥”,指嫦娥,这里比喻潘夫人容貌美丽。
    • 句意:潘夫人留下的训诫如同兰佩一样散发着芬芳,她慈祥的面容让人想起美丽的嫦娥。
  • “空山埋玉处,忍效鼓盆歌”:
    • 字词:“埋玉”,指埋葬美女;“鼓盆歌”,出自《庄子·至乐》,庄子的妻子死了,他鼓盆而歌,表达对生死的超脱态度。
    • 句意:在空旷的山间埋葬潘夫人的地方,自己实在不忍心效仿庄子鼓盆而歌,表现出无法接受其离世的悲痛。

现代译文

阆苑中的花朵凋谢后,
她旧有的华贵衣物也没了香气。
她应该已随流逝的时光而去,
再也不能迈着轻盈的脚步。
她留下的训诫如兰佩般芬芳,
她慈祥的面容让人想起嫦娥。
在那空旷山间埋葬她的地方,
我实在不忍效仿庄子鼓盆而歌。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是陈棣为悼念潘夫人而作。推测潘夫人可能是与陈棣关系较为亲近的人,她的离世让陈棣深感悲痛,从而写下这首挽诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“步凌波”“鼓盆歌”等。“步凌波”形象地展现出潘夫人曾经的优雅姿态,增添了诗歌的浪漫色彩;“鼓盆歌”则通过与庄子态度的对比,更强烈地表达出诗人无法超脱生死、难以接受潘夫人离世的悲痛。
    • 借景抒情:“空山埋玉处”一句,描绘出空旷山间埋葬潘夫人的场景,以空荡、孤寂的环境烘托出诗人内心的悲痛和凄凉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“兰佩”“月娥”等词,将潘夫人的品德和容貌描绘得生动形象,富有美感。同时,诗句简洁而表意深刻,用精炼的语言表达出深沉的哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。从阆苑花谢、香残绮罗的起始,到空山埋玉的结尾,层层递进地展现出诗人对潘夫人离世的不舍和悲痛,使读者能够深切感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《挽潘夫人》的作者和朝代是什么?

《挽潘夫人》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽潘夫人》主要写了什么?

这首诗是陈棣为悼念潘夫人而作,通过对潘夫人逝去后的景象描绘和对她品德、容貌的追忆,抒发了对她的深切哀悼之情,表达了不忍面对其离世的悲痛心境。

《挽潘夫人》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是陈棣为悼念潘夫人而作。推测潘夫人可能是与陈棣关系较为亲近的人,她的离世让陈棣深感悲痛,从而写下这首挽诗表达哀悼之情。

《挽潘夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“步凌波”“鼓盆歌”等。“步凌波”形象地展现出潘夫人曾经的优雅姿态,增添了诗歌的浪漫色彩;“鼓盆歌”则通过与庄子态度的对比,更强烈地表达出诗人无法超脱生死、难以接受潘夫人离世的悲痛。 借景抒情 :“空山埋玉处”一句,描绘出空旷山间埋葬潘夫人的场景,以空荡、孤寂的环境烘托出诗人内心的悲痛和凄凉。 语言特色 :语言典...