挽处士吴德载二首 其二

· 陈棣

范蠡操赢日,相如病渴时。
瓶罂虽屡罄,砭剂已难施。
薤露鸰原惨,松茔雁序悲。
更嗟垂白叟,泣送宁馨儿。

简要说明

这首诗是作者为挽处士吴德载而作。诗中先以范蠡和相如作比,展现吴德载生前经济状况与健康状况,接着描述其离世给家族带来的悲痛,最后感慨白发老人送子的凄惨场景,整体表达了对吴德载的哀悼之情。

逐句注释

  • “范蠡操赢日,相如病渴时”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国政治家、军事家、经济学家,善于经商致富;“操赢”,经营获利;“相如”,指司马相如,“病渴”,司马相如有消渴疾(糖尿病),这里代指患病。
    • 句意:吴德载曾有像范蠡那样经营获利的日子,也有像司马相如那样患病的时候。
  • “瓶罂虽屡罄,砭剂已难施”:
    • 字词:“瓶罂”,泛指盛酒器,这里指家中的财物;“罄”,尽,空;“砭剂”,砭石和药剂,泛指药物。
    • 句意:家中财物虽然多次耗尽,可药物也已难以治愈他的病。
  • “薤露鸰原惨,松茔雁序悲”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“鸰原”,指兄弟,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”;“松茔”,种有松树的墓地;“雁序”,像大雁飞行时整齐的行列,常比喻兄弟。
    • 句意:唱起挽歌,兄弟间充满凄惨之情,在种有松树的墓地前,兄弟们悲痛万分。
  • “更嗟垂白叟,泣送宁馨儿”:
    • 字词:“垂白叟”,白发老人;“宁馨儿”,这样的儿子,常用来赞美孩子。
    • 句意:更让人嗟叹的是白发苍苍的老人,哭泣着送别这样优秀的儿子。

现代译文

吴德载曾有像范蠡那样获利的日子,
也有似司马相如患病的那段时光。
家中钱财多次耗尽,
可药物已无法治愈他的病伤。
挽歌响起兄弟间满是凄惨,
墓地前兄弟们悲痛异常。
更让人嗟叹那白发老人,
哭泣着送别优秀的儿郎。

创作背景

具体创作时间不详,但此诗是作者为悼念处士吴德载而作。处士通常指有才德而隐居不仕的人,从诗中可以推测,吴德载生前可能经历过经济上的起伏和健康上的困扰,最终离世,作者通过此诗表达对他的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡、司马相如、鸰原、薤露等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如以范蠡和司马相如作比,生动形象地展现了吴德载生前的经济与健康状况;用“鸰原”“薤露”表达兄弟间的悲痛和哀悼之情。
    • 情景交融:通过对挽歌、墓地等场景的描写,融入了兄弟间的凄惨和悲痛之情,使读者更能感受到那种哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出作者的情感。如“瓶罂虽屡罄,砭剂已难施”,简洁直白地写出了吴德载经济困境和病情的严重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从“薤露鸰原惨”到“泣送宁馨儿”,通过对挽歌、墓地、白发老人等意象的描绘,让读者深刻感受到了吴德载离世给家族带来的巨大悲痛。

常见问题

《挽处士吴德载二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽处士吴德载二首 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽处士吴德载二首 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为挽处士吴德载而作。诗中先以范蠡和相如作比,展现吴德载生前经济状况与健康状况,接着描述其离世给家族带来的悲痛,最后感慨白发老人送子的凄惨场景,整体表达了对吴德载的哀悼之情。

《挽处士吴德载二首 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但此诗是作者为悼念处士吴德载而作。处士通常指有才德而隐居不仕的人,从诗中可以推测,吴德载生前可能经历过经济上的起伏和健康上的困扰,最终离世,作者通过此诗表达对他的哀悼。

《挽处士吴德载二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡、司马相如、鸰原、薤露等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如以范蠡和司马相如作比,生动形象地展现了吴德载生前的经济与健康状况;用“鸰原”“薤露”表达兄弟间的悲痛和哀悼之情。 情景交融 :通过对挽歌、墓地等场景的描写,融入了兄弟间的凄惨和悲痛之情,使读者更能感受到那种哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽...