这首诗是对处士富公的挽诗。诗中先赞扬富公是庆历元臣之后,家族勋名显赫,且前辈遗留的德泽使后代出了很多英豪。接着对比家族的荣耀,突出富公隐居寂寥的特点。最后表明富公的事迹即便只记录在野史中,也足以显现他的高洁品格。
挽处士富公二首 其一
庆历元臣后,勋名泰华高。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。
简要说明
逐句注释
- “庆历元臣后,勋名泰华高”:
- 字词:“庆历”,宋仁宗年号;“元臣”,重臣、元老;“泰华”,泰山和华山,这里形容勋名像泰山和华山一样高大。
- 句意:富公是庆历年间元老重臣的后代,其家族的勋名如同泰山和华山一样崇高。
- “当年遗德泽,流裔尽英豪”:
- 字词:“德泽”,恩德、恩泽;“流裔”,后代子孙。
- 句意:当年富公前辈遗留下来的恩德,使得他的后代子孙都是英豪人物。
- “继世夸荣耀,唯公隠寂寥”:
- 字词:“继世”,世代相承;“寂寥”,寂静、冷落,这里指隐居不为人知。
- 句意:富公家族世代都值得夸耀荣耀,只有富公隐居起来,不为人知。
- “潜辉传野史,犹足见清标”:
- 字词:“潜辉”,隐藏的光辉,指富公不为人知的美好事迹;“清标”,清高的品格、风度。
- 句意:富公那些不为人知的事迹流传在野史之中,也足以让人看出他清高的品格。
现代译文
富公是庆历年间元老重臣的后代,
家族的勋名像泰山华山一样崇高。
当年前辈遗留下来的恩德恩泽,
使得后代子孙个个都是英豪。
家族世代传承,荣耀令人夸赞,
唯有富公隐居起来,无人知晓。
他那些隐藏的事迹流传在野史,
也足以让人看出他的清高品格。
创作背景
陈棣生活于南宋时期。富公作为处士,即未出仕的人。从诗中可知富公出身名门,是庆历元臣之后,但他选择隐居。此诗创作于富公去世之后,陈棣通过这首挽诗来表达对富公的纪念与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将富公家族的荣耀与富公的隐居寂寥形成鲜明对比,突出了富公不追逐名利、甘于隐居的独特品质。
- 托物言志(借事抒情):通过叙述富公的家族背景、个人选择以及事迹流传等事,来表达对富公清高品格的赞扬和敬佩之情。
- 语言特色:语言平实、质朴,用简洁的文字清晰地勾勒出富公的形象和其家族的背景。没有过多华丽的辞藻,但表意明确,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围。先写家族的荣耀宏大,后转至富公的隐居寂寥,最后强调富公的清标,使读者能感受到一种对不慕名利、清高品格的尊崇之意。
常见问题
《挽处士富公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽处士富公二首 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽处士富公二首 其一》主要写了什么?
这首诗是对处士富公的挽诗。诗中先赞扬富公是庆历元臣之后,家族勋名显赫,且前辈遗留的德泽使后代出了很多英豪。接着对比家族的荣耀,突出富公隐居寂寥的特点。最后表明富公的事迹即便只记录在野史中,也足以显现他的高洁品格。
《挽处士富公二首 其一》的创作背景是什么?
陈棣生活于南宋时期。富公作为处士,即未出仕的人。从诗中可知富公出身名门,是庆历元臣之后,但他选择隐居。此诗创作于富公去世之后,陈棣通过这首挽诗来表达对富公的纪念与赞扬。
《挽处士富公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将富公家族的荣耀与富公的隐居寂寥形成鲜明对比,突出了富公不追逐名利、甘于隐居的独特品质。 托物言志(借事抒情) :通过叙述富公的家族背景、个人选择以及事迹流传等事,来表达对富公清高品格的赞扬和敬佩之情。 语言特色 :语言平实、质朴,用简洁的文字清晰地勾勒出富公的形象和其家族的背景。没有过多华丽的辞藻,但表意明确,情感真挚。 意境营造...