挽江公三首 其三

· 陈棣

忆昔羁栖日,唯公迹分亲。
呼卢银烛夜,琢句锦囊春。
碁敌争先劲,弓号命中频。
向来行乐地,无复见斯人。

简要说明

这首诗是陈棣为悼念江公所写挽诗的第三首,通过回忆往昔与江公相处时的欢乐时光,如一起玩游戏、吟诗、下棋、射箭等,表达了对江公的深切怀念之情,以及斯人已逝、旧地难再相见的哀伤。

逐句注释

  • “忆昔羁栖日,唯公迹分亲”:
    • 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“迹分”,情谊、情分。
    • 句意:回忆往昔我漂泊寄居的时候,只有江公与我情谊深厚。
  • “呼卢银烛夜,琢句锦囊春”:
    • 字词:“呼卢”,古代一种博戏,这里泛指玩游戏;“银烛”,白色的蜡烛;“琢句”,雕琢诗句;“锦囊”,用锦做成的袋子,相传李贺常骑驴出游,得句即写投囊中。
    • 句意:夜晚在银烛下一起玩游戏,春天里一起雕琢诗句并放入锦囊。
  • “棋敌争先劲,弓号命中频”:
    • 字词:“棋敌”,棋艺相当的对手;“弓号”,指弓。
    • 句意:作为棋艺相当的对手,下棋时都争先发力;拉弓射箭时,江公常常能够命中目标。
  • “向来行乐地,无复见斯人”:
    • 字词:“向来”,往昔、过去;“斯人”,这个人,指江公。
    • 句意:过去我们一起行乐的地方,再也见不到江公这个人了。

现代译文

回忆往昔我漂泊寄居的日子,
只有江公与我情谊格外深厚。
夜晚在银烛下一同玩着博戏,
春天里把诗句精心放入锦囊。
棋艺相当的我们争先发力,
拉弓射箭你又频频命中目标。
过去我们一起行乐的地方,
如今再也见不到你的身影。

创作背景

陈棣生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是在江公去世后,陈棣回忆起往昔与江公交往的种种欢乐场景,有感而发写下了这组挽诗,以此悼念江公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力回忆往昔与江公相处的欢乐时光,后两句则笔锋一转,回到现实,以“向来行乐地”的热闹与“无复见斯人”的冷清形成鲜明对比,更突出了江公去世后诗人的哀伤与孤寂。
    • 叙事抒情结合:诗中详细叙述了与江公一起玩游戏、吟诗、下棋、射箭等具体的生活场景,通过这些叙事来抒发对江公的怀念之情,使情感表达更加真挚、具体。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将往昔的欢乐与如今的悲痛生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种欢快、热闹的氛围,展现了诗人与江公相处时的愉悦;后半部分则将这种氛围打破,构建出一种冷清、哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人对江公的怀念和斯人已逝的惋惜之情。

常见问题

《挽江公三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽江公三首 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽江公三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈棣为悼念江公所写挽诗的第三首,通过回忆往昔与江公相处时的欢乐时光,如一起玩游戏、吟诗、下棋、射箭等,表达了对江公的深切怀念之情,以及斯人已逝、旧地难再相见的哀伤。

《挽江公三首 其三》的创作背景是什么?

陈棣生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是在江公去世后,陈棣回忆起往昔与江公交往的种种欢乐场景,有感而发写下了这组挽诗,以此悼念江公。

《挽江公三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力回忆往昔与江公相处的欢乐时光,后两句则笔锋一转,回到现实,以“向来行乐地”的热闹与“无复见斯人”的冷清形成鲜明对比,更突出了江公去世后诗人的哀伤与孤寂。 叙事抒情结合 :诗中详细叙述了与江公一起玩游戏、吟诗、下棋、射箭等具体的生活场景,通过这些叙事来抒发对江公的怀念之情,使情感表达更加真挚、具体。 语言特色 :语言平实自然...