挽江公三首 其二

· 陈棣

世路方巇险,高情与众殊。
一官聊戏剧,三径肯荒芜。
富乐身蒹有,功名累独无。
丰碑谁秉笔,持此较贤愚。

简要说明

这首诗是陈棣为挽悼江公所写,高度赞扬了江公在世路艰险之际,能保持与众不同的高尚情操。诗中描述了江公不把官职当回事,安于田园生活,既享有富贵安乐又不为功名所累的人生态度,最后以谁来为其撰写丰碑作结,进一步突出江公的贤德。

逐句注释

  • “世路方巇险,高情与众殊”:
    • 字词:“巇险”,形容道路艰险,这里比喻社会环境艰难;“高情”,高尚的情操;“殊”,不同。
    • 句意:当下社会道路艰难险阻,而江公的高尚情操与众人不同。
  • “一官聊戏剧,三径肯荒芜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“戏剧”,把……当作儿戏,比喻不看重;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“肯”,岂肯。
    • 句意:江公把做官当作儿戏,怎么会让隐居的家园荒芜呢。
  • “富乐身蒹有,功名累独无”:
    • 字词:“蒹有”,兼有;“累”,牵累。
    • 句意:江公自身既拥有富贵安乐,又唯独没有功名的牵累。
  • “丰碑谁秉笔,持此较贤愚”:
    • 字词:“丰碑”,高大的石碑,这里指为江公撰写的碑文;“秉笔”,执笔,指撰写;“较”,比较。
    • 句意:谁来为江公撰写碑文呢,就用江公的这些事迹来比较贤愚吧。

现代译文

如今世路艰难险阻,
您的高尚情操与众不同。
把官职当作一场儿戏,
怎会让隐居的小径荒芜。
富贵与安乐您都拥有,
却唯独没有功名的牵累。
谁会拿起笔为您立碑,
就用这些来评判贤愚。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以明确。但从诗的内容可以推测,陈棣与江公关系密切,江公去世后,陈棣写此诗悼念。当时社会可能处于动荡不安、官场黑暗的时期,江公能坚守自己的高尚品德和生活态度,陈棣对此十分赞赏,因而写下挽诗表达对他的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“世路巇险”的社会环境与江公“高情与众殊”的个人情操形成鲜明对比,突出了江公的高尚。同时,用众人可能为功名所累,衬托出江公“功名累独无”的超脱。
    • 用典:“三径”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了江公安于隐居生活的志趣。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字直接表达对江公的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对江公高尚品质和生活态度的描述,展现出一种超凡脱俗的境界,引发读者对贤德之人的崇敬和对人生价值的思考。

常见问题

《挽江公三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽江公三首 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽江公三首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈棣为挽悼江公所写,高度赞扬了江公在世路艰险之际,能保持与众不同的高尚情操。诗中描述了江公不把官职当回事,安于田园生活,既享有富贵安乐又不为功名所累的人生态度,最后以谁来为其撰写丰碑作结,进一步突出江公的贤德。

《挽江公三首 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以明确。但从诗的内容可以推测,陈棣与江公关系密切,江公去世后,陈棣写此诗悼念。当时社会可能处于动荡不安、官场黑暗的时期,江公能坚守自己的高尚品德和生活态度,陈棣对此十分赞赏,因而写下挽诗表达对他的缅怀与敬意。

《挽江公三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“世路巇险”的社会环境与江公“高情与众殊”的个人情操形成鲜明对比,突出了江公的高尚。同时,用众人可能为功名所累,衬托出江公“功名累独无”的超脱。 用典 :“三径”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了江公安于隐居生活的志趣。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字直接表达对江公的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感...