挽内兄余聘可三首 其二

· 陈棣

结发事铅椠,终身尺寸功。
矫情多病后,饮恨不言中。
户有三珠秀,家愁五盗穷。
空山埋玉树,肠断白杨风。

简要说明

这首诗是诗人为悼念内兄余聘可而作。诗中先写内兄一生埋头学问却功名微薄,接着描述他患病后的痛苦与饮恨,再提及他家中的状况,有优秀的子女却家境贫寒,最后表达对其离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “结发事铅椠,终身尺寸功”:
    • 字词:“结发”,指年轻的时候;“铅椠”,古代书写工具,这里指做学问;“尺寸功”,微小的功绩。
    • 句意:内兄从年轻时就致力于学问,但一生所取得的功绩却非常微小。
  • “矫情多病后,饮恨不言中”:
    • 字词:“矫情”,克制情感;“饮恨”,含恨。
    • 句意:在经历了多病的折磨后,只能克制自己的情感,心中的痛苦与遗憾只能默默承受,难以言说。
  • “户有三珠秀,家愁五盗穷”:
    • 字词:“三珠秀”,比喻优秀的子女;“五盗”,具体含义此处不太明确,可能指各种困境或灾祸;“穷”,贫困。
    • 句意:家中有几个优秀出众的子女,但家庭却因各种灾祸而陷入贫困。
  • “空山埋玉树,肠断白杨风”:
    • 字词:“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指内兄;“白杨风”,指墓地上的风,常象征着悲伤与死亡。
    • 句意:内兄被埋葬在空寂的山中,那墓地上白杨被风吹动的声音,让我悲痛欲绝。

现代译文

内兄年轻时就投身于学问研究,
可一生只取得了微不足道的功绩。
经历多病的折磨后只能克制情感,
心中的遗憾只能默默埋在心底。
家中有几个优秀出众的子女,
却因各种灾祸而陷入贫困境地。
如今内兄被葬在那空寂的山中,
墓地上白杨风声让我肝肠寸断。

创作背景

具体创作时间难以确定,但这首诗是陈棣为悼念内兄余聘可而写。可以推测余聘可一生致力于学问却未能取得显著成就,且经历了疾病的折磨,家庭也面临诸多困境,最终离世,陈棣因此作诗表达对他的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“结发事铅椠,终身尺寸功”将内兄一生对学问的投入与所获的微小功绩形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。
    • 借景抒情:“空山埋玉树,肠断白杨风”通过描绘空寂的山和墓地上的白杨风,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情抒发得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言质朴,用简洁的文字勾勒出内兄的一生经历和家庭状况,如“户有三珠秀,家愁五盗穷”,平实的话语中蕴含着对其家庭不幸的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。从内兄的人生遭遇描述到最后墓景的刻画,让读者深刻感受到诗人对内兄离世的悲痛和惋惜之情,情感真挚动人。

常见问题

《挽内兄余聘可三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽内兄余聘可三首 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽内兄余聘可三首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念内兄余聘可而作。诗中先写内兄一生埋头学问却功名微薄,接着描述他患病后的痛苦与饮恨,再提及他家中的状况,有优秀的子女却家境贫寒,最后表达对其离世的悲痛之情。

《挽内兄余聘可三首 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定,但这首诗是陈棣为悼念内兄余聘可而写。可以推测余聘可一生致力于学问却未能取得显著成就,且经历了疾病的折磨,家庭也面临诸多困境,最终离世,陈棣因此作诗表达对他的哀悼之情。

《挽内兄余聘可三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“结发事铅椠,终身尺寸功”将内兄一生对学问的投入与所获的微小功绩形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。 借景抒情 :“空山埋玉树,肠断白杨风”通过描绘空寂的山和墓地上的白杨风,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情抒发得淋漓尽致。 语言特色 :语言质朴,用简洁的文字勾勒出内兄的一生经历和家庭状况,如“户有三珠秀,家愁五盗穷”,平实...