这首诗是陈棣为挽主簿吴宁侯而作的第三首,诗中回忆了往昔与吴宁侯相处的时光,表达了对吴宁侯的敬仰与学习之情,感慨其音容已无法挽回,最后抒发了自己失去依靠后的哀伤之情。
挽主簿吴宁侯三首 其三
忆昔荆湖日,童心懵未开。
七年勤仰止,一字有从来。
模范瞻如在,音仪挽不回。
依归今已矣,些语写余哀。
七年勤仰止,一字有从来。
模范瞻如在,音仪挽不回。
依归今已矣,些语写余哀。
简要说明
逐句注释
- “忆昔荆湖日,童心懵未开”:
- 字词:“荆湖”,指荆湖地区;“懵”,糊涂,不明事理。
- 句意:回忆往昔在荆湖地区的日子,那时我还是个懵懂无知的孩童。
- “七年勤仰止,一字有从来”:
- 字词:“仰止”,出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,表示敬仰;“一字有从来”,指每一个字、每一个道理都有其出处,强调从吴宁侯处得到教导。
- 句意:七年来我一直勤勉地敬仰着您,每一个知识都来源于您的教导。
- “模范瞻如在,音仪挽不回”:
- 字词:“模范”,榜样;“音仪”,声音和容貌。
- 句意:您作为榜样的形象仿佛还在眼前,但您的声音和容貌却再也无法挽回了。
- “依归今已矣,些语写余哀”:
- 字词:“依归”,依靠;“些语”,指这些话语;“余哀”,剩下的哀伤。
- 句意:如今我的依靠已经没有了,我只能用这些话语来抒发我剩余的哀伤。
现代译文
回忆往昔在荆湖的日子,
那时我还是懵懂的孩童。
七年来我一直敬仰着您,
每一点知识都来自您教导。
您的榜样形象好似还在,
您的音容却再也难挽回。
如今我的依靠已然没了,
这些话语抒发剩余哀伤。
创作背景
陈棣生活的时代,主簿吴宁侯可能是他的师长或者重要的人生指引者。诗中提到“荆湖日”,推测是诗人早年在荆湖地区时,得到吴宁侯的教导长达七年之久。吴宁侯去世后,陈棣写下这组挽诗来表达对他的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将往昔自己“童心懵未开”的状态与后来从吴宁侯处得到教导形成对比,突出了吴宁侯对自己成长的重要影响。
- 借景抒情(虽诗中无明显景语,但有情感依托):诗人通过回忆与吴宁侯相处的时光,将自己的敬仰、哀伤等情感融入其中,以情动人。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“忆昔”“童心”“勤仰止”等表述,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。诗人通过回忆过去的经历,感慨如今失去依靠,将自己的哀思融入到字里行间,让读者能深切感受到他对吴宁侯的怀念与悲痛之情。
常见问题
《挽主簿吴宁侯三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽主簿吴宁侯三首 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽主簿吴宁侯三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陈棣为挽主簿吴宁侯而作的第三首,诗中回忆了往昔与吴宁侯相处的时光,表达了对吴宁侯的敬仰与学习之情,感慨其音容已无法挽回,最后抒发了自己失去依靠后的哀伤之情。
《挽主簿吴宁侯三首 其三》的创作背景是什么?
陈棣生活的时代,主簿吴宁侯可能是他的师长或者重要的人生指引者。诗中提到“荆湖日”,推测是诗人早年在荆湖地区时,得到吴宁侯的教导长达七年之久。吴宁侯去世后,陈棣写下这组挽诗来表达对他的哀思与怀念。
《挽主簿吴宁侯三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将往昔自己“童心懵未开”的状态与后来从吴宁侯处得到教导形成对比,突出了吴宁侯对自己成长的重要影响。 借景抒情(虽诗中无明显景语,但有情感依托) :诗人通过回忆与吴宁侯相处的时光,将自己的敬仰、哀伤等情感融入其中,以情动人。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。如“忆昔”“童心”“勤仰止”等表述,直白地表达出诗人的情感,没有过...