这首诗是陈棣为挽知录李元老而作。诗中高度赞扬了李元老的才能和品德,对他过早离世表示悲叹,最后寄望于他的子女能凭借他的阴功在科举中取得佳绩。
挽知录李元老二首 其二
枳棘栖云翼,芙蓉泛绿波。
谈玄三语足,折狱片言多。
未熟黄粱梦,俄悲薤露歌。
阴功付诸子,异日踵巍科。
谈玄三语足,折狱片言多。
未熟黄粱梦,俄悲薤露歌。
阴功付诸子,异日踵巍科。
简要说明
逐句注释
- “枳棘栖云翼,芙蓉泛绿波”:
- 字词:“枳棘”,多刺的灌木,常比喻恶劣的环境;“云翼”,高飞的翅膀,代指有才能的人;“芙蓉”,荷花,象征美好高洁。
- 句意:有才能的人屈居在不佳的环境中,就像荷花在绿波中漂浮。此句暗指李元老未能充分施展才华。
- “谈玄三语足,折狱片言多”:
- 字词:“谈玄”,谈论玄理,魏晋时期文人盛行的清谈之风;“三语”,《世说新语·文学》记载,阮瞻见王戎,戎问曰:“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异?”瞻曰:“将无同。”戎咨嗟良久,即命辟之。时人谓之“三语掾”;“折狱”,断案。
- 句意:李元老谈论玄理,只需简短的话语就能说清;断案时,只言片语就能把事情处理妥当,极言其才思敏捷、能力出众。
- “未熟黄粱梦,俄悲薤露歌”:
- 字词:“黄粱梦”,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“薤露歌”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
- 句意:李元老的人生抱负还未实现,就突然离世了,让人悲痛不已。
- “阴功付诸子,异日踵巍科”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“踵”,跟随、继承;“巍科”,指科举考试中的高第。
- 句意:李元老积下的阴德会惠及他的子女,希望他们日后能在科举中取得优异成绩。
现代译文
有才能的人屈居在不好的环境里,
宛如芙蓉在绿波中独自漂浮。
你谈论玄理只需简短话语,
断案时片言只语便处理妥当。
人生抱负还未实现,
却突然传来你离世的悲歌。
你积下的阴德留给子女,
期望他们日后科举高中。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知这是陈棣为悼念知录李元老而作。李元老可能是陈棣相识之人,在其去世后,陈棣写下此诗以表达对他的惋惜与悼念之情,同时对其子女给予美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三语掾”“黄粱梦”“薤露歌”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,以简洁的语言表达了复杂的情感和对李元老的评价。
- 对比映衬:“枳棘栖云翼”将李元老的才能与所处的环境形成对比,突出其怀才不遇的遗憾,更增添了对他过早离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整,如“谈玄三语足,折狱片言多”,体现了较高的语言技巧,既准确地描绘了李元老的才能,又富有节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分赞扬李元老的才能,后半部分抒发对他离世的悲痛以及对其子女的期望,将惋惜、悲痛与祝愿等多种情感融为一体,层次分明,动人心弦。
常见问题
《挽知录李元老二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽知录李元老二首 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《挽知录李元老二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈棣为挽知录李元老而作。诗中高度赞扬了李元老的才能和品德,对他过早离世表示悲叹,最后寄望于他的子女能凭借他的阴功在科举中取得佳绩。
《挽知录李元老二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知这是陈棣为悼念知录李元老而作。李元老可能是陈棣相识之人,在其去世后,陈棣写下此诗以表达对他的惋惜与悼念之情,同时对其子女给予美好的祝愿。
《挽知录李元老二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三语掾”“黄粱梦”“薤露歌”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,以简洁的语言表达了复杂的情感和对李元老的评价。 对比映衬 :“枳棘栖云翼”将李元老的才能与所处的环境形成对比,突出其怀才不遇的遗憾,更增添了对他过早离世的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,对仗工整,如“谈玄三语足,折狱片言多”,体现了较高的语言技巧...