挽丞相祁国公三首 其三

· 陈棣

强壮登黄阁,斑衣衮绣成。
飞声追丙魏,有子继韦平。
舟楫川方济,龙蛇梦倏惊。
天胡啬遐寿,举世但哀荣。

简要说明

这首诗是陈棣为挽丞相祁国公而作,赞颂了丞相壮年登阁的荣耀,将其声誉比作丙吉、魏相,肯定其卓越才能与贡献,同时提到其子能继承家族荣耀。诗中表达了对丞相忽然离世的惋惜,对上天吝啬其长寿的感慨,以及世人对丞相的哀悼。

逐句注释

  • “强壮登黄阁,斑衣衮绣成”:
    • 字词:“强壮”,指丞相壮年;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后用“黄阁”指宰相官署,这里代指丞相之位;“斑衣”,相传老莱子行年七十,父母尚在,常穿着五彩斑斓的衣服,学小儿嬉戏,以娱双亲,后“斑衣”常表示孝顺;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里表示丞相地位尊贵。
    • 句意:丞相壮年就登上了丞相之位,既孝顺父母又拥有尊贵的地位。
  • “飞声追丙魏,有子继韦平”:
    • 字词:“飞声”,声誉远扬;“丙魏”,指西汉丙吉和魏相,二人先后为相,皆有贤名;“韦平”,指西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,均为父子相继为相。
    • 句意:丞相声誉远扬可与丙吉、魏相媲美,他的儿子也能像韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子那样继承家族荣耀担任重要官职。
  • “舟楫川方济,龙蛇梦倏惊”:
    • 字词:“舟楫”,船和桨,比喻辅佐帝王的大臣;“川方济”,出自“同舟共济”,比喻在困难时众人团结一致共同渡过难关;“龙蛇梦”,典出《左传·襄公二十八年》,“蛇乘龙”,这里指不祥之梦,暗示丞相的死亡。
    • 句意:丞相正像舟楫一样辅佐帝王,带领众人渡过难关,却忽然因死亡而离开。
  • “天胡啬遐寿,举世但哀荣”:
    • 字词:“胡”,为什么;“啬”,吝啬;“遐寿”,长寿;“哀荣”,指死后备受哀悼和尊荣。
    • 句意:上天为什么如此吝啬,不让丞相长寿呢?如今举世之人只能为他的离世哀悼,为他的一生荣耀叹息。

现代译文

丞相壮年就登上了丞相高位,
既孝顺父母又身着尊贵官服。
声誉远扬可与丙吉、魏相媲美,
儿子也能继承家族荣耀当官。
正像舟楫辅助帝王共渡难关,
却被不祥之梦惊扰忽然离世。
上天为何如此吝啬他的长寿,
举世之人只能为他哀荣叹息。

创作背景

陈棣生活在宋朝,这首诗具体创作时间不详。祁国公曾任丞相之职,在其去世后,陈棣写下此诗表达对他的哀悼与赞颂。祁国公在任时应该颇有作为,声誉良好,其家族也有一定影响力,他的突然离世引发了世人的关注与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“丙魏”“韦平”“龙蛇梦”等,使诗歌内涵更加丰富,借历史人物和事件来赞颂丞相的才能与家族荣耀,以及暗示其死亡,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻恰当:以“舟楫”比喻丞相,形象地表达了丞相在国家治理中起到的重要辅佐作用,就像船和桨帮助船只在江河中航行一样,使读者更能理解丞相的地位和贡献。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“飞声”“遐寿”等词汇,简洁而准确地表达出丞相的声誉和寿命等内容,体现了较高的文学素养。
  • 情感表达:全诗情感真挚,既有对丞相才能和贡献的高度赞扬,又有对其过早离世的惋惜和悲痛,通过诗句传达出一种深沉的哀悼之情,让读者能感受到当时世人对丞相的敬重与不舍。

常见问题

《挽丞相祁国公三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽丞相祁国公三首 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《挽丞相祁国公三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈棣为挽丞相祁国公而作,赞颂了丞相壮年登阁的荣耀,将其声誉比作丙吉、魏相,肯定其卓越才能与贡献,同时提到其子能继承家族荣耀。诗中表达了对丞相忽然离世的惋惜,对上天吝啬其长寿的感慨,以及世人对丞相的哀悼。

《挽丞相祁国公三首 其三》的创作背景是什么?

陈棣生活在宋朝,这首诗具体创作时间不详。祁国公曾任丞相之职,在其去世后,陈棣写下此诗表达对他的哀悼与赞颂。祁国公在任时应该颇有作为,声誉良好,其家族也有一定影响力,他的突然离世引发了世人的关注与哀悼。

《挽丞相祁国公三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“丙魏”“韦平”“龙蛇梦”等,使诗歌内涵更加丰富,借历史人物和事件来赞颂丞相的才能与家族荣耀,以及暗示其死亡,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻恰当 :以“舟楫”比喻丞相,形象地表达了丞相在国家治理中起到的重要辅佐作用,就像船和桨帮助船只在江河中航行一样,使读者更能理解丞相的地位和贡献。 语言特色 :语言典雅庄...