此诗围绕“芳园”展开,先描绘芳园的华丽景象,随后笔锋一转,表达出草木难以长久繁茂、繁花不能长久盛开的感慨,最后以金谷园如今只剩榛棘的典故,抒发了繁华易逝、盛景难再的深沉情感。
芳园
勋业尊朝着,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。
简要说明
逐句注释
- “勋业尊朝着,园池近日光”:
- 字词:“勋业”,功勋业绩;“朝着”,朝廷中显要的地位;“日光”,比喻帝王的恩宠。
- 句意:园主人凭借功勋业绩在朝廷中地位尊崇,其园池也受到帝王恩宠的照耀。
- “雕栏红玉列,羽盖碧荷张”:
- 字词:“雕栏”,雕刻精美的栏杆;“红玉”,这里形容花朵娇艳如红玉;“羽盖”,像鸟羽一样的荷叶;“张”,展开。
- 句意:精美的栏杆旁排列着娇艳的花朵,荷叶像鸟羽一样展开。
- “草薙难滋蔓,花开宁久长”:
- 字词:“草薙”,除草;“滋蔓”,滋生蔓延;“宁”,岂,怎么。
- 句意:即便除去杂草,也难以让草木长久滋生蔓延,花开又怎么能长久呢。
- “当年金谷地,榛棘断人肠”:
- 字词:“金谷地”,指西晋石崇的金谷园,是当时著名的豪华园林;“榛棘”,榛树和荆棘,泛指荒野中的杂草。
- 句意:当年繁华的金谷园,如今长满了榛树和荆棘,让人看了肝肠寸断。
现代译文
园主人凭借功勋在朝廷地位尊崇,
园池仿佛沐浴着帝王的恩宠之光。
精美的栏杆旁花朵娇艳似红玉排列,
荷叶如鸟羽般在池中舒展绽放。
即便除草也难让草木长久滋长,
花开又怎会有长久的芬芳。
当年那繁华的金谷园啊,
如今只剩榛棘让人痛断肝肠。
创作背景
陈棣生活于南宋时期。虽然关于这首《芳园》具体创作时间和背景的详细资料较少,但可以推测,当时南宋社会局势动荡,一方面外部有北方政权的威胁,另一方面朝廷内部政治斗争不断。诗人或许是在游览某座华丽的园林时,联想到世事无常、繁华易逝,从而以金谷园的兴衰为借鉴,写下此诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了芳园的华丽、繁荣之景,如“雕栏红玉列,羽盖碧荷张”展现出园中的精致与生机;而后两联则转入对繁华易逝的感慨,如“草薙难滋蔓,花开宁久长”以及金谷园如今的荒凉,前后形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。
- 用典:尾联运用金谷园的典故,西晋石崇的金谷园曾是极尽奢华之地,但最终荒废破败。诗人借此典故,以古喻今,含蓄而深刻地表达出对眼前芳园繁华难以长久的忧虑和对世事沧桑的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,如“勋业尊朝着”“雕栏红玉列”等词句,用词考究,富有文采,生动地描绘出芳园的富贵气象和诗人的深沉思考。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种华丽、繁盛的意境,展现出芳园的富贵与生机;后半部分则笔调一转,营造出一种荒凉、衰败的氛围,如“榛棘断人肠”,将繁华易逝的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的触动,引发对人生和世事的思考。
常见问题
《芳园》的作者和朝代是什么?
《芳园》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《芳园》主要写了什么?
此诗围绕“芳园”展开,先描绘芳园的华丽景象,随后笔锋一转,表达出草木难以长久繁茂、繁花不能长久盛开的感慨,最后以金谷园如今只剩榛棘的典故,抒发了繁华易逝、盛景难再的深沉情感。
《芳园》的创作背景是什么?
陈棣生活于南宋时期。虽然关于这首《芳园》具体创作时间和背景的详细资料较少,但可以推测,当时南宋社会局势动荡,一方面外部有北方政权的威胁,另一方面朝廷内部政治斗争不断。诗人或许是在游览某座华丽的园林时,联想到世事无常、繁华易逝,从而以金谷园的兴衰为借鉴,写下此诗来抒发感慨。
《芳园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了芳园的华丽、繁荣之景,如“雕栏红玉列,羽盖碧荷张”展现出园中的精致与生机;而后两联则转入对繁华易逝的感慨,如“草薙难滋蔓,花开宁久长”以及金谷园如今的荒凉,前后形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。 用典 :尾联运用金谷园的典故,西晋石崇的金谷园曾是极尽奢华之地,但最终荒废破败。诗人借此典故,以古喻今,含蓄而深刻地表达出对眼前...