倦暑

· 陈棣

试作西风想,烦襟郁嫩凉。
李沉寒玉碧,瓜泛浅金黄。
羽扇徒挥雪,纱厨不贮香。
白醪虽可漉,染指敢先尝。

简要说明

这首诗以“倦暑”为题,描绘了诗人在暑热中渴望凉爽的心境。诗中通过对一些清凉事物的想象和描写,如西风、寒玉般的李、浅金黄的瓜等,展现出暑热带来的烦闷,同时也流露出诗人在酷热中自我克制、不随意放纵的生活态度。

逐句注释

  • “试作西风想,烦襟郁嫩凉”:
    • 字词:“西风”,代表秋风,象征凉爽;“烦襟”,烦闷的心怀;“郁”,通“郁”,积聚;“嫩凉”,轻微的凉意。
    • 句意:试着想象秋风的到来,烦闷的心怀中似乎积聚起了一丝轻微的凉意。
  • “李沉寒玉碧,瓜泛浅金黄”:
    • 字词:“寒玉”,形容李的颜色如同寒玉般碧绿;“泛”,透出。
    • 句意:李子呈现出寒玉般的碧绿,瓜透出浅金黄色。
  • “羽扇徒挥雪,纱厨不贮香”:
    • 字词:“羽扇”,用羽毛做的扇子;“徒”,徒然,白白地;“挥雪”,挥动扇子如挥动白雪,形容扇动扇子的样子;“纱厨”,蒙有轻纱的卧床,用来避蚊蝇;“贮香”,储存香气,这里指带来凉爽的感觉。
    • 句意:徒然地挥动着白羽扇,就像挥动着白雪一样,但纱厨里依然没有凉爽的感觉。
  • “白醪虽可漉,染指敢先尝”:
    • 字词:“白醪”,白酒;“漉”,过滤;“染指”,比喻沾取非分的利益,这里指用手指蘸酒。
    • 句意:白酒虽然可以过滤出来饮用,但我怎敢擅自先尝呢。

现代译文

试着想象秋风的吹拂,
烦闷的心中似有丝凉意聚积。
李子如寒玉般碧绿沉坠,
瓜儿透出浅金黄色泽。
徒然挥动白羽扇似挥白雪,
纱厨里却依旧没有凉爽气息。
白酒虽能过滤出来,
我怎敢私自先尝一口。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,关于这首《倦暑》的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,创作于暑热难耐之时。在南宋社会,人们的生活虽然受到政治局势的影响,但日常生活中的暑热等自然现象依然会给人们带来生活上的困扰。诗人在酷热中,通过诗歌来表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“试作西风想,烦襟郁嫩凉”是虚写,通过想象西风带来凉意,表现诗人对凉爽的渴望;“李沉寒玉碧,瓜泛浅金黄”则是实写,描绘了眼前李子和瓜的色泽,以实写衬托出虚写中对凉爽的期盼。
    • 对比衬托:“羽扇徒挥雪,纱厨不贮香”将挥动羽扇这一试图解暑的动作与纱厨中依然没有凉爽感觉形成对比,衬托出暑热的难以消解,进一步突出诗人的烦闷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“寒玉碧”“浅金黄”形象地描绘出李子和瓜的色泽,使读者能够直观地感受到画面。同时,“徒”“敢”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在暑热中烦闷又克制的意境。诗中描绘的景象和诗人的行为,如想象西风、看着瓜果、挥动羽扇却无果等,都让读者感受到诗人在酷热环境下的无奈和自我克制,使诗歌充满了生活气息和情感深度。

常见问题

《倦暑》的作者和朝代是什么?

《倦暑》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《倦暑》主要写了什么?

这首诗以“倦暑”为题,描绘了诗人在暑热中渴望凉爽的心境。诗中通过对一些清凉事物的想象和描写,如西风、寒玉般的李、浅金黄的瓜等,展现出暑热带来的烦闷,同时也流露出诗人在酷热中自我克制、不随意放纵的生活态度。

《倦暑》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,关于这首《倦暑》的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,创作于暑热难耐之时。在南宋社会,人们的生活虽然受到政治局势的影响,但日常生活中的暑热等自然现象依然会给人们带来生活上的困扰。诗人在酷热中,通过诗歌来表达自己的感受和心境。

《倦暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“试作西风想,烦襟郁嫩凉”是虚写,通过想象西风带来凉意,表现诗人对凉爽的渴望;“李沉寒玉碧,瓜泛浅金黄”则是实写,描绘了眼前李子和瓜的色泽,以实写衬托出虚写中对凉爽的期盼。 对比衬托 :“羽扇徒挥雪,纱厨不贮香”将挥动羽扇这一试图解暑的动作与纱厨中依然没有凉爽感觉形成对比,衬托出暑热的难以消解,进一步突出诗人的烦闷。 语言特色 :语...