寒食怀公藻几道

· 陈棣

洒落陶彭泽,风流陈太丘。
别来添夕梦,归日负春游。
已改枯榆火,宁污寒具油。
不知行乐地,能话野人不。

简要说明

这首诗是陈棣在寒食节时怀念友人公藻和几道所作。诗中先以古代贤士类比友人,表达对他们的赞美,接着抒发别后思念之情,又提及寒食节习俗,最后表达不知友人能否记挂自己的感慨,整体情感真挚,充满对友人的想念。

逐句注释

  • “洒落陶彭泽,风流陈太丘”:
    • 字词:“陶彭泽”指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“陈太丘”指陈寔,曾任太丘长,以德行闻名。
    • 句意:友人如同洒脱自在的陶渊明、风流儒雅的陈太丘一样。
  • “别来添夕梦,归日负春游”:
    • 字词:“夕梦”,夜晚的梦;“负”,辜负。
    • 句意:自从分别后,夜晚的梦中常常出现你们的身影,本期待归来一同春游,却最终辜负了这春日之约。
  • “已改枯榆火,宁污寒具油”:
    • 字词:“改枯榆火”,古代寒食节有禁火的习俗,节后换新火,一般用榆木取火;“寒具油”,寒具是一种油炸食品,这里指寒食节的食物。
    • 句意:如今已经过了寒食节开始换新火,我又怎会去沾染寒具上的油呢。
  • “不知行乐地,能话野人不”:
    • 字词:“行乐地”,游玩欢乐的地方;“野人”,诗人自指,谦称自己是乡野之人。
    • 句意:不知道你们在游玩欢乐的地方,会不会谈起我这个乡野之人呢。

现代译文

你们如同洒脱的陶渊明、风流的陈太丘,
分别之后我在夜晚的梦中常常把你们思念。
本盼着归来一起春游,却终究错过这春光。
寒食已过开始换新火,我又怎会沾染寒具油。
不知道你们在游玩的地方,可会说起我这个乡野之人。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,寒食节是传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寒食节时所作。此时诗人与友人公藻、几道分别,因节日氛围触发了他对友人的思念之情,于是写下此诗以表怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“陶彭泽”“陈太丘”的典故,将友人比作古代贤士,既赞美了友人的品格和风采,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情(间接体现):寒食节的习俗如“改枯榆火”等作为背景,虽未直接写景,但通过节日习俗暗示了时节,从而烘托出诗人在这个特殊日子里对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚动人,如“别来添夕梦”一句,简单几个字就将思念之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。寒食节本身就带有淡淡的哀伤氛围,诗人在这个时候思念友人,又感叹错过春游之约,最后不知友人是否会记起自己,使诗歌充满了一种孤寂、想念的情感意境。

常见问题

《寒食怀公藻几道》的作者和朝代是什么?

《寒食怀公藻几道》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《寒食怀公藻几道》主要写了什么?

这首诗是陈棣在寒食节时怀念友人公藻和几道所作。诗中先以古代贤士类比友人,表达对他们的赞美,接着抒发别后思念之情,又提及寒食节习俗,最后表达不知友人能否记挂自己的感慨,整体情感真挚,充满对友人的想念。

《寒食怀公藻几道》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,寒食节是传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寒食节时所作。此时诗人与友人公藻、几道分别,因节日氛围触发了他对友人的思念之情,于是写下此诗以表怀念。

《寒食怀公藻几道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“陶彭泽”“陈太丘”的典故,将友人比作古代贤士,既赞美了友人的品格和风采,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情(间接体现) :寒食节的习俗如“改枯榆火”等作为背景,虽未直接写景,但通过节日习俗暗示了时节,从而烘托出诗人在这个特殊日子里对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但情...