春日杂兴五首 其五

· 陈棣

料峭寒犹薄,阴云带晚烟。
雨催惊蛰候,风作勒花天。
日永消香篆,愁浓逼酒船。
为君借余景,收拾赋新篇。

简要说明

这首诗描绘了春日里略带寒意、阴云笼罩的景象,借惊蛰时节的雨、阻碍花开的风等自然现象,抒发了诗人内心的愁绪。最后表达了想要借取剩余春光来创作新篇的愿望,整体展现出诗人在春日里复杂的情感与创作冲动。

逐句注释

  • “料峭寒犹薄,阴云带晚烟”:
    • 字词:“料峭”,形容微寒;“薄”,轻微。
    • 句意:初春的微寒还比较轻微,阴沉沉的云带着傍晚的烟雾。
  • “雨催惊蛰候,风作勒花天”:
    • 字词:“惊蛰”,二十四节气之一;“勒”,抑制、阻碍。
    • 句意:春雨催促着惊蛰节气的到来,春风好像在抑制着花朵开放的时间。
  • “日永消香篆,愁浓逼酒船”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“香篆”,指盘香;“酒船”,大的酒杯。
    • 句意:白昼漫长,盘香慢慢燃尽,愁绪浓重,迫使自己拿起大酒杯饮酒。
  • “为君借余景,收拾赋新篇”:
    • 字词:“君”,这里可理解为春光;“余景”,剩余的春光。
    • 句意:为了这春光,我要借取剩余的时光,整理思绪创作新的诗篇。

现代译文

初春的微寒还不算浓重,
阴云携带着傍晚的烟雾。
春雨催促着惊蛰节气来临,
春风似乎在抑制花朵绽放。
白昼漫长,盘香缓缓燃尽,
愁绪浓烈,迫使我举杯饮酒。
为了这春光,我要借取残景,
整理心情来创作新的诗篇。

创作背景

陈棣生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春日惊蛰时节所作。在这样的时节,自然界万物本应充满生机,但诗人却因社会现实或个人境遇等因素而心生愁绪,从而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了料峭春寒、阴云晚烟、惊蛰雨、勒花风等春日景象,将诗人内心的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“日永消香篆”体现出时间的漫长与安静,而“愁浓逼酒船”则表现出诗人内心的愁绪如汹涌的潮水,二者形成对比,突出了诗人愁绪的浓重。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地描绘出了春日的景象和诗人的心境。如“雨催惊蛰候,风作勒花天”,用词简洁却生动地表现出了自然节气与天气对万物的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带压抑、惆怅的意境。阴云、晚烟、勒花风等意象共同构建出一个不太明朗的春日画面,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者能深刻感受到诗人在春日里复杂的情感世界。

常见问题

《春日杂兴五首 其五》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴五首 其五》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《春日杂兴五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里略带寒意、阴云笼罩的景象,借惊蛰时节的雨、阻碍花开的风等自然现象,抒发了诗人内心的愁绪。最后表达了想要借取剩余春光来创作新篇的愿望,整体展现出诗人在春日里复杂的情感与创作冲动。

《春日杂兴五首 其五》的创作背景是什么?

陈棣生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春日惊蛰时节所作。在这样的时节,自然界万物本应充满生机,但诗人却因社会现实或个人境遇等因素而心生愁绪,从而借景抒情写下此诗。

《春日杂兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了料峭春寒、阴云晚烟、惊蛰雨、勒花风等春日景象,将诗人内心的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“日永消香篆”体现出时间的漫长与安静,而“愁浓逼酒船”则表现出诗人内心的愁绪如汹涌的潮水,二者形成对比,突出了诗人愁绪的浓重。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地描绘出了春日的景象...