春日杂兴五首 其一

· 陈棣

春色遽如许,春愁一望赊。
帘低宜著燕,柳暗欲藏鸦。
鸠妇催踈雨,蜂臣趁落花。
只愁清景促,无计驻曦车。

简要说明

这首诗描绘了春日的景色,表达了诗人面对美好春光的愁绪。诗中展现了春日里生机勃勃的景象,如燕子、乌鸦、鸠妇、蜂臣等,但诗人却因春光易逝而发愁,体现出对时光匆匆的感慨。

逐句注释

  • “春色遽如许,春愁一望赊”:
    • 字词:“遽”,突然、迅速;“如许”,如此;“赊”,远、长。
    • 句意:春天的景色突然变得如此美好,一眼望去,春愁也随之悠长起来。
  • “帘低宜著燕,柳暗欲藏鸦”:
    • 字词:“著”,附着、栖息。
    • 句意:低垂的帘子适合燕子栖息,茂密的柳荫仿佛要藏起乌鸦。
  • “鸠妇催疏雨,蜂臣趁落花”:
    • 字词:“鸠妇”,指雌鸠,相传雌鸠鸣则有雨;“蜂臣”,指蜜蜂。
    • 句意:雌鸠的叫声仿佛在催促着稀疏的春雨,蜜蜂忙着追逐飘落的花朵。
  • “只愁清景促,无计驻曦车”:
    • 字词:“清景”,指美好的春光;“曦车”,神话中羲和驾车载着太阳运行,这里指代太阳。
    • 句意:只忧愁这美好的春光太短暂,没有办法留住太阳的脚步。

现代译文

春天的景色一下子变得如此美妙,
一眼望去,春愁悠长绵绵。
低垂的帘子正适合燕子栖息,
柳荫浓密好像要藏起乌鸦。
雌鸠声声催促着稀疏的春雨,
蜜蜂匆忙追逐着飘落的花朵。
只愁这美好的春光太短暂,
没有办法留住太阳的车轮。

创作背景

陈棣生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,应是在春日里诗人看到周围景色有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文人常常在诗歌中借景抒情,表达对时光、人生等的感慨,陈棣此诗或许也包含着在当时社会背景下对时光易逝的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“帘低宜著燕,柳暗欲藏鸦”这样静态的画面描写,展现出春日里宁静的景象;又有“鸠妇催疏雨,蜂臣趁落花”动态的场景刻画,体现出春日的生机与活力,动静结合使诗歌画面更加丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春日里的各种景色,如燕子、柳树、鸠妇、蜜蜂等,将自己的春愁融入其中,以景衬情,表达出对美好春光易逝的哀愁。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“宜”“欲”“催”“趁”等动词的使用,使诗歌中的景物具有了生命力,形象地展现出春日万物的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既生机勃勃又略带哀愁的意境。前六句描绘出春日的美好景色,展现出大自然的活力;后两句笔锋一转,点明愁绪,将美好的春光与时光短暂形成对比,强化了诗人对时光流逝的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《春日杂兴五首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴五首 其一》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《春日杂兴五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的景色,表达了诗人面对美好春光的愁绪。诗中展现了春日里生机勃勃的景象,如燕子、乌鸦、鸠妇、蜂臣等,但诗人却因春光易逝而发愁,体现出对时光匆匆的感慨。

《春日杂兴五首 其一》的创作背景是什么?

陈棣生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,应是在春日里诗人看到周围景色有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文人常常在诗歌中借景抒情,表达对时光、人生等的感慨,陈棣此诗或许也包含着在当时社会背景下对时光易逝的忧虑。

《春日杂兴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“帘低宜著燕,柳暗欲藏鸦”这样静态的画面描写,展现出春日里宁静的景象;又有“鸠妇催疏雨,蜂臣趁落花”动态的场景刻画,体现出春日的生机与活力,动静结合使诗歌画面更加丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘春日里的各种景色,如燕子、柳树、鸠妇、蜜蜂等,将自己的春愁融入其中,以景衬情,表达出对美好春光易逝的哀愁。 语言特色 :语言清新自然...