这首诗是陈棣和章尧文关于梅花的唱和之作。诗中先赞美章尧文的才学和品德,描述他寻梅赏梅的情景,接着写两人交往中章尧文的独特见解,最后表达在美好时节与友人一同在花下畅饮的期待。
次韵章尧文梅花
风雷笔舌待时摅,锦绣肝肠终日吐。
鸣驺未验北山文,绛帐且为东道主。
忽作寻梅得得来,南枝未落北枝开。
攀条弄英不能去,只愁白日空西颓。
临池照影都无伴,偶挂幽昏不用媒。
主人生来几传癖,道耕德猎无遗力。
形模奇古每起予,议论纵横时夺席。
但喜书横孔圣编,那知梅怨桓伊笛。
正值清霜烂漫晴,宾从满目皆豪英。
未开东阁缘何事,要见诗鸣诉不平。
明日定拼花下醉,想公不负白鸥盟。
简要说明
逐句注释
- “先生读书常闭户,卒岁优游娱艺圃”:
- 字词:“卒岁”,终年;“艺圃”,指学问、艺术领域。
- 句意:先生常常闭门读书,一整年都悠闲地在学问艺术的天地中自得其乐。
- “风雷笔舌待时摅,锦绣肝肠终日吐”:
- 字词:“摅”,抒发;“锦绣肝肠”,形容才思敏捷、富有文采。
- 句意:先生的文笔和口才如风雷般有力量,等待时机抒发,他整天都能吐出锦绣般的文辞。
- “鸣驺未验北山文,绛帐且为东道主”:
- 字词:“鸣驺”,古时达官贵人出行时前导的骑卒;“北山文”,指孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺了假装隐居而又想做官的人;“绛帐”,指讲座、授课,这里指章尧文有学识能讲学;“东道主”,主人。
- 句意:先生还未像《北山移文》中那些人一样去求官,暂且作为主人好好讲学。
- “忽作寻梅得得来,南枝未落北枝开”:
- 字词:“得得”,特地、特意。
- 句意:先生忽然特意前来寻梅,此时梅花南边的枝头还未凋谢,北边的枝头已经开放。
- “攀条弄英不能去,只愁白日空西颓”:
- 字词:“英”,花;“西颓”,西下。
- 句意:先生攀着梅枝把玩着梅花,舍不得离去,只担心时光白白过去,太阳渐渐西下。
- “临池照影都无伴,偶挂幽昏不用媒”:
- 字词:“幽昏”,昏暗的环境。
- 句意:梅花临着水池独自照影,没有伴侣,偶然开放在昏暗之处也不需要媒人。
- “主人生来几传癖,道耕德猎无遗力”:
- 字词:“传癖”,对学问的爱好和执着;“道耕德猎”,追求道德和学问。
- 句意:主人天生有对学问的执着癖好,在追求道德和学问上不遗余力。
- “形模奇古每起予,议论纵横时夺席”:
- 字词:“起予”,启发我;“夺席”,指在辩论中胜过他人。
- 句意:先生的形象古朴奇特,常常能启发我,他的议论纵横捭阖,时常在讨论中胜出。
- “但喜书横孔圣编,那知梅怨桓伊笛”:
- 字词:“孔圣编”,指孔子编撰的书籍;“桓伊笛”,桓伊善吹笛,这里可能暗指梅花因无人赏识而幽怨。
- 句意:先生只喜欢沉浸在孔子编撰的书籍中,哪里知道梅花可能会有像被桓伊笛所伤般无人赏识的幽怨。
- “正值清霜烂漫晴,宾从满目皆豪英”:
- 字词:“清霜烂漫晴”,指霜后晴朗的好天气;“宾从”,宾客和随从。
- 句意:正赶上霜后天气晴朗,眼前的宾客和随从都是英雄豪杰。
- “未开东阁缘何事,要见诗鸣诉不平”:
- 字词:“东阁”,汉代公孙弘开东阁招贤纳士,这里指主人未大开接待贤才之门;“诗鸣”,以诗抒发情感。
- 句意:先生为何还不敞开大门广纳贤才呢,应该以诗来抒发心中的不平。
- “明日定拼花下醉,想公不负白鸥盟”:
- 字词:“白鸥盟”,指与白鸥相约为友,比喻淡泊名利,退隐江湖的盟约。
- 句意:明天我一定在花下尽情喝醉,想来先生不会辜负我们的约定。
现代译文
先生常常闭门苦读,
一年到头都在学问天地中自在遨游。
先生的文笔口才如风雷般待时抒发,
整日都能吐出锦绣般的文辞。
先生还没像那些求官之人,
暂且作为主人好好讲学。
忽然特意前来寻觅梅花,
南边枝头的梅花未谢,北边枝头已开。
先生攀着梅枝把玩,舍不得离开,
只愁时光流逝太阳西下。
梅花临池独自照影没有伴侣,
偶然开在昏暗处也无需媒人。
主人天生痴迷学问,
追求道德学问不遗余力。
先生形象古朴常启发我,
议论纵横时常在讨论中胜出。
先生只喜爱孔子的书籍,
哪知道梅花或许有无人赏识的幽怨。
正赶上霜后晴朗的好天气,
眼前宾客随从都是豪杰。
先生为何还不广纳贤才,
应该用诗来抒发不平。
明天我一定在花下大醉一场,
想来先生不会辜负我们的约定。
创作背景
此诗为唱和之作,但具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时章尧文有一定的学识和品德,陈棣与他交往密切,两人一同赏梅。在赏梅过程中,章尧文可能先有关于梅花的诗作,陈棣便依韵和诗,以表达对章尧文的赞美和两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“北山文”“桓伊笛”“东阁”“白鸥盟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 衬托手法:以梅花的孤独、高洁来衬托章尧文的品格,如“临池照影都无伴,偶挂幽昏不用媒”,展现出章尧文不随流俗的特点。
- 语言特色:语言较为典雅,多使用对仗工整的句子,如“风雷笔舌待时摅,锦绣肝肠终日吐”“形模奇古每起予,议论纵横时夺席”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描写赏梅的情景、霜后晴朗的天气以及与友人的交往,营造出一种高雅、闲适且富有文化气息的意境,表达了诗人对友情和高雅生活的向往。
常见问题
《次韵章尧文梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵章尧文梅花》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《次韵章尧文梅花》主要写了什么?
这首诗是陈棣和章尧文关于梅花的唱和之作。诗中先赞美章尧文的才学和品德,描述他寻梅赏梅的情景,接着写两人交往中章尧文的独特见解,最后表达在美好时节与友人一同在花下畅饮的期待。
《次韵章尧文梅花》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,但具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时章尧文有一定的学识和品德,陈棣与他交往密切,两人一同赏梅。在赏梅过程中,章尧文可能先有关于梅花的诗作,陈棣便依韵和诗,以表达对章尧文的赞美和两人之间的情谊。
《次韵章尧文梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“北山文”“桓伊笛”“东阁”“白鸥盟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 衬托手法 :以梅花的孤独、高洁来衬托章尧文的品格,如“临池照影都无伴,偶挂幽昏不用媒”,展现出章尧文不随流俗的特点。 语言特色 :语言较为典雅,多使用对仗工整的句子,如“风雷笔舌待时摅,锦绣肝肠终日吐”“...