这首诗是为沈德和使君生辰所作的祝寿诗,主要赞颂了沈德和使君在桐川(古桃州)为官时实行简静之治,地方治理有方,政绩斐然。诗中将其与汉代循吏对比,认为使君更胜一筹,还期望他能治理天下,成为官吏的楷模,最后表达了当地百姓对他长寿的祝愿。
沈德和使君生辰四首 其三
简静宜有余,苛刻则烦扰。
公来省其俗,好尚已默了。
碧凝燕寝香,青鞠圜扉草。
麦垅雨初匀,棠阴风自扫。
回观汉循良,未足语治道。
岂惟术数多,更觉规模小。
公将宰天下,一郡乃戏嬲。
便当作吏师,讵止为民表。
邦人何所祈,区区颂难老。
简要说明
逐句注释
- “桐川古桃州,地僻官事少”:
- 字词:“桐川”“桃州”,均指今安徽广德;“僻”,偏僻。
- 句意:桐川就是古时的桃州,这里地处偏僻,官府的事务比较少。
- “简静宜有余,苛刻则烦扰”:
- 字词:“简静”,简约清静;“苛刻”,严厉刻薄。
- 句意:实行简约清静的治理方式应该游刃有余,如果采用严厉苛刻的方式就会带来烦扰。
- “公来省其俗,好尚已默了”:
- 字词:“公”,指沈德和使君;“省”,考察;“好尚”,喜好和崇尚,这里指当地的风俗民情;“默了”,暗自了解。
- 句意:使君来到这里考察当地风俗,对民情已经暗自了解。
- “碧凝燕寝香,青鞠圜扉草”:
- 字词:“燕寝”,古代官员休息之处;“圜扉”,监狱的门。
- 句意:使君休息的地方香烟袅袅,监狱的门前长满了青草。
- “麦垅雨初匀,棠阴风自扫”:
- 字词:“麦陇”,麦田;“棠阴”,甘棠树下的树荫,常用来称颂地方官的惠政。
- 句意:麦田刚刚被均匀的雨水滋润,甘棠树下的阴凉处风自然地清扫着地面。
- “回观汉循良,未足语治道”:
- 字词:“汉循良”,汉代的循吏,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“治道”,治理国家的方法。
- 句意:回头看看汉代那些循吏,他们不足以谈论治理之道。
- “岂惟术数多,更觉规模小”:
- 字词:“术数”,指方法、手段;“规模”,指格局、气象。
- 句意:(汉代循吏)不仅方法手段多(显得繁琐),而且格局气象小。
- “公将宰天下,一郡乃戏嬲”:
- 字词:“宰天下”,治理天下;“戏嬲”,戏弄、开玩笑,这里指治理一郡对使君来说是小菜一碟。
- 句意:使君将来要治理天下,治理这一个郡不过是小试牛刀。
- “便当作吏师,讵止为民表”:
- 字词:“吏师”,官吏的楷模;“讵”,岂;“民表”,百姓的表率。
- 句意:使君应当成为官吏的楷模,岂止是百姓的表率。
- “邦人何所祈,区区颂难老”:
- 字词:“邦人”,当地人;“区区”,微不足道;“难老”,长寿。
- 句意:当地百姓有什么祈求呢?只是微不足道地祝愿使君长寿。
现代译文
桐川就是那古老的桃州,地处偏僻官府事务少。
实行简静治理应有余,苛刻为政只会添烦扰。
使君来到此地察风俗,民情喜好早已暗知晓。
休息之处香烟正袅袅,监狱门前青草已疯长。
麦田刚被细雨均匀润,甘棠树下清风自扫凉。
回头再看汉代循良吏,不配谈论治国的良方。
他们方法繁多太琐碎,格局狭小气象不轩昂。
使君将来定能治天下,治理一郡不过小开场。
应当成为官吏的楷模,岂止是百姓的好榜样。
当地百姓有何小愿望,只盼使君长寿永安康。
创作背景
这首诗创作于宋代,作者陈棣为沈德和使君生辰而作。沈德和在桐川(桃州)为官,其治理方式得到了当地百姓和文人的认可。陈棣在诗中通过描绘当地的治理景象以及与汉代循吏的对比,来表达对沈德和使君的赞颂与期许,同时也在其生辰之际送上了祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将沈德和使君与汉代循吏进行对比,突出使君治理方式的简静有效和格局的宏大,以汉代循吏的不足衬托出使君的卓越。
- 借景抒情:通过描写“麦陇雨初匀,棠阴风自扫”等景象,展现出当地百姓生活的闲适和地方治理的良好成效,从而抒发对使君的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对使君的赞颂之意。如“公将宰天下,一郡乃戏嬲”等语句,直白地表达了对使君的高度期许。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静祥和、政通人和的意境。“碧凝燕寝香,青鞠圜扉草”描绘出使君生活环境的清幽和监狱的闲置,暗示地方治安良好;“麦陇雨初匀,棠阴风自扫”展现出田野间的生机与和谐,体现出使君治理下地方的繁荣景象,让读者感受到一种安居乐业的氛围。
常见问题
《沈德和使君生辰四首 其三》的作者和朝代是什么?
《沈德和使君生辰四首 其三》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《沈德和使君生辰四首 其三》主要写了什么?
这首诗是为沈德和使君生辰所作的祝寿诗,主要赞颂了沈德和使君在桐川(古桃州)为官时实行简静之治,地方治理有方,政绩斐然。诗中将其与汉代循吏对比,认为使君更胜一筹,还期望他能治理天下,成为官吏的楷模,最后表达了当地百姓对他长寿的祝愿。
《沈德和使君生辰四首 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋代,作者陈棣为沈德和使君生辰而作。沈德和在桐川(桃州)为官,其治理方式得到了当地百姓和文人的认可。陈棣在诗中通过描绘当地的治理景象以及与汉代循吏的对比,来表达对沈德和使君的赞颂与期许,同时也在其生辰之际送上了祝福。
《沈德和使君生辰四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将沈德和使君与汉代循吏进行对比,突出使君治理方式的简静有效和格局的宏大,以汉代循吏的不足衬托出使君的卓越。 借景抒情 :通过描写“麦陇雨初匀,棠阴风自扫”等景象,展现出当地百姓生活的闲适和地方治理的良好成效,从而抒发对使君的赞美之情。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对使君的赞颂之意。如“公将宰天下,一郡乃戏嬲”等语句,直白地表达...