沈德和使君生辰四首 其二

· 陈棣

麟阁仙蓬莱,兰省星躔次。
瞻之已足荣,到者亦未易。
惟公名德尊,飞声从早岁。
青钱中妙选,岂止一科第。
果闻超卓姿,遍历清华地。
青藜照雠书,赤管供奏议。
视典昔常游,观耕尝入侍。
熙朝百度新,一麾烦卧治。
欲知天眷隆,御屏题姓氏。
公岂久外人,趣装宜早计。

简要说明

这首诗是为沈德和使君生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了沈德和的声名品德、卓越才华和丰富经历,提及他早年便声名远扬,科举高中,任职于诸多清要之地,还受到皇帝的重视,最后表达了希望他早日回朝任职的期望。

逐句注释

  • “麟阁仙蓬莱,兰省星躔次”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾画功臣像于阁上,后泛指表彰功臣之处;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能喻指朝中清要之地;“兰省”,指秘书省,古人认为兰草有香气,以兰比喻高雅,故秘书省称兰省;“星躔次”,星次,指星辰运行的位次,这里可能暗示在朝中处于重要的地位。
    • 句意:麒麟阁如同仙境蓬莱,秘书省就像星辰所在的重要位置。
  • “瞻之已足荣,到者亦未易”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰。
    • 句意:能瞻仰这些地方就已经足够荣耀了,而能够到达任职更是不容易。
  • “惟公名德尊,飞声从早岁”:
    • 字词:“名德”,声名品德;“飞声”,声名远扬。
    • 句意:只有您声名品德尊贵,早年便声名远扬。
  • “青钱中妙选,岂止一科第”:
    • 字词:“青钱”,唐代张𬸦文采出众,时人把他的文章比作青铜钱,万选万中,后来“青钱万选”用来比喻文才出众;“科第”,科举考试。
    • 句意:您以出众的才华在科举选拔中脱颖而出,不仅仅是获得了一个科举功名。
  • “果闻超卓姿,遍历清华地”:
    • 字词:“超卓”,卓越;“清华地”,指清贵显要的官职或部门。
    • 句意:果然听闻您有卓越的风姿,任职经历遍布各个清贵显要之地。
  • “青藜照雠书,赤管供奏议”:
    • 字词:“青藜”,传说汉代刘向在天禄阁校书,有老者持青藜杖来,吹杖头出火,为他照明,后以“青藜照读”形容勤奋好学;“雠书”,校书;“赤管”,指用赤管笔书写,古代用赤管笔书写诏书等重要文件,这里指撰写奏议。
    • 句意:您像刘向一样勤奋校书,又用赤管笔撰写重要奏议。
  • “视典昔常游,观耕尝入侍”:
    • 字词:“视典”,可能指视察典章制度等事务;“观耕”,皇帝举行的亲耕仪式,大臣有时会陪侍。
    • 句意:您过去常常参与视察典章制度等事务,也曾陪侍皇帝参加亲耕仪式。
  • “熙朝百度新,一麾烦卧治”:
    • 字词:“熙朝”,兴盛的朝代;“百度”,各种制度;“一麾”,原指挥一挥旌旗,后指官员出京任职;“卧治”,西汉汲黯为东海太守,多病,卧于床而治郡,后以“卧治”指为官清闲,治理有方。
    • 句意:在这兴盛的朝代各种制度革新,您被派到地方任职,像汲黯一样轻松治理地方。
  • “欲知天眷隆,御屏题姓氏”:
    • 字词:“天眷”,皇帝的眷顾;“御屏”,皇帝宫殿中的屏风,皇帝有时会把大臣的名字写在上面。
    • 句意:要知道皇帝对您眷顾深厚,您的姓氏被题写在御屏之上。
  • “公岂久外人,趣装宜早计”:
    • 字词:“外人”,指在京外任职的官员;“趣装”,赶快整理行装。
    • 句意:您怎么会长期在京外任职呢,应该早点做好回朝的打算。

现代译文

麒麟阁宛如仙境蓬莱,秘书省似星辰居重要方位。
能瞻仰就已足够荣耀,能到那里任职实在不易。
只有您声名品德尊贵,早年就已声名远扬四方。
您才华出众科举高中,不止是获得科举功名。
果然听闻您卓越风姿,任职经历清要之地。
您如刘向般勤奋校书,用赤管笔撰写重要奏议。
您曾参与视察典章事,还陪皇帝参加亲耕礼。
在这兴盛朝代制度新,您出京治理地方有方。
要知皇帝对您眷顾深,您的名字题写在御屏。
您怎会长久任职京外,应早做回朝的好打算。

创作背景

此诗是陈棣为沈德和使君生辰而作。从诗中内容推测,沈德和使君当时在地方任职,他早年科举高中,有丰富的任职经历,且受到皇帝的重视。陈棣通过这首贺诗表达对沈德和的赞美与祝福,同时也期望他能早日回朝。具体创作时间难以确定,但应是在沈德和在地方任职期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“麒麟阁”“青钱万选”“青藜照读”“卧治”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地赞扬了沈德和的才华、品德和经历。
    • 正面赞颂:整首诗围绕沈德和展开,从他的声名、才华、任职经历到皇帝对他的眷顾等方面进行了正面赞颂,表达了对他的高度认可和美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的特点。用词精准,如“名德尊”“超卓姿”等准确地描绘出沈德和的形象;同时运用对仗,如“青藜照雠书,赤管供奏议”,使诗歌具有一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对沈德和各方面的描述,营造出一种庄重、高雅的氛围,展现出沈德和的不凡形象和在朝廷中的重要地位,同时也表达出对他未来的美好期许。

常见问题

《沈德和使君生辰四首 其二》的作者和朝代是什么?

《沈德和使君生辰四首 其二》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。

《沈德和使君生辰四首 其二》主要写了什么?

这首诗是为沈德和使君生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了沈德和的声名品德、卓越才华和丰富经历,提及他早年便声名远扬,科举高中,任职于诸多清要之地,还受到皇帝的重视,最后表达了希望他早日回朝任职的期望。

《沈德和使君生辰四首 其二》的创作背景是什么?

此诗是陈棣为沈德和使君生辰而作。从诗中内容推测,沈德和使君当时在地方任职,他早年科举高中,有丰富的任职经历,且受到皇帝的重视。陈棣通过这首贺诗表达对沈德和的赞美与祝福,同时也期望他能早日回朝。具体创作时间难以确定,但应是在沈德和在地方任职期间。

《沈德和使君生辰四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“麒麟阁”“青钱万选”“青藜照读”“卧治”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地赞扬了沈德和的才华、品德和经历。 正面赞颂 :整首诗围绕沈德和展开,从他的声名、才华、任职经历到皇帝对他的眷顾等方面进行了正面赞颂,表达了对他的高度认可和美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,符合贺...