这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花在严寒中受东君眷顾而开放的独特姿态,赞美其天然冰雪之姿、清幽雅致之态。接着写昨夜风雨使梅花飘零,诗人感慨其荣枯迅速,最后表示即便只剩少数残花,仍令人百看不厌,可供入诗,表达了诗人对梅花的怜惜与喜爱之情。
惜梅
东君惜江梅,先与借微燠。
造物逞新奇,亭亭付幽独。
天然冰雪姿,不许铅华凟。
疏影浸澄波,斜枝度修竹。
奇标含春容,清致漫山腹。
夜月耿扶踈,寒风来馥郁。
素艳等琼瑶,真香笑兰菊。
昨宵风雨颠,遗英满平陆。
凭谁望苍天,荣枯何太速。
凌晨眠霜林,余芳犹五六。
不厌终日看,尚可供诗目。
简要说明
逐句注释
- “朔雪没寒芜,严威等群木”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“寒芜”,寒冷时节枯萎的野草;“严威”,严寒的威力;“等”,等同、施加于。
- 句意:北方的大雪淹没了寒冷的野草,严寒的威力施加在众多树木上。
- “东君惜江梅,先与借微燠”:
- 字词:“东君”,司春之神;“微燠”,微暖。
- 句意:司春之神怜惜江梅,先给它借来了一丝微暖。
- “造物逞新奇,亭亭付幽独”:
- 字词:“造物”,大自然;“亭亭”,形容梅花挺立的样子;“付”,赋予。
- 句意:大自然展现出新奇的造化,将挺立的姿态赋予这孤独的梅花。
- “天然冰雪姿,不许铅华凟”:
- 字词:“冰雪姿”,如冰雪般纯净的姿态;“铅华”,指妇女化妆用的铅粉,这里比喻世俗的修饰;“凟”,同“渎”,亵渎。
- 句意:梅花有着天然如冰雪般纯净的姿态,不容许世俗的修饰来亵渎。
- “疏影浸澄波,斜枝度修竹”:
- 字词:“疏影”,稀疏的影子;“澄波”,清澈的水波;“度”,越过。
- 句意:稀疏的梅影倒映在清澈的水波中,倾斜的枝条越过修长的竹子。
- “奇标含春容,清致漫山腹”:
- 字词:“奇标”,奇异的标志,这里指梅花独特的样子;“春容”,春天的容貌;“清致”,清幽的情趣。
- 句意:梅花奇异的样子蕴含着春天的容貌,清幽的情趣弥漫在山间。
- “夜月耿扶踈,寒风来馥郁”:
- 字词:“耿”,明亮;“扶踈”,同“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“馥郁”,香气浓厚。
- 句意:夜晚明亮的月光映照在稀疏的梅枝上,寒风吹来,带来浓郁的香气。
- “素艳等琼瑶,真香笑兰菊”:
- 字词:“素艳”,素净艳丽的花朵;“琼瑶”,美玉;“真香”,真正的香气。
- 句意:梅花素净艳丽的花朵如同美玉,它真正的香气让兰花和菊花都相形见绌。
- “昨宵风雨颠,遗英满平陆”:
- 字词:“颠”,狂猛;“遗英”,落花;“平陆”,平地。
- 句意:昨晚风雨狂猛,落花铺满了平地。
- “凭谁望苍天,荣枯何太速”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“荣枯”,指梅花的盛开和凋零。
- 句意:依靠谁去仰望苍天啊,梅花的荣枯为何如此迅速。
- “凌晨眠霜林,余芳犹五六”:
- 字词:“眠”,这里指梅花残留在枝头;“余芳”,残留的花香,这里指残留的梅花。
- 句意:凌晨时分,梅花残留在霜林中,还剩下五六朵。
- “不厌终日看,尚可供诗目”:
- 字词:“厌”,厌倦;“诗目”,入诗的景象。
- 句意:整天看也不会厌倦,这些残梅还可以作为入诗的景象。
现代译文
北方的大雪淹没了枯萎的野草,
严寒的威力笼罩着众多树木。
司春之神怜惜江梅,
先给它带来一丝微暖。
大自然展现新奇造化,
让梅花挺立在孤寂之中。
它有着天然如冰雪的纯净姿态,
不容世俗的修饰来亵渎。
稀疏的梅影倒映在清澈水波,
倾斜的枝条越过修长翠竹。
奇异的模样蕴含着春的容貌,
清幽的情趣弥漫在山间各处。
夜晚明月照亮稀疏的梅枝,
寒风吹来浓郁的芬芳。
素净艳丽如美玉般的花朵,
真正的香气让兰菊羞愧难当。
昨晚风雨狂猛袭来,
落花铺满了平坦的大地。
依靠谁去质问苍天,
梅花的荣枯为何如此迅疾。
凌晨梅花残留在霜林里,
还剩下寥寥五六朵。
整天看都不会觉得厌烦,
这些残梅仍可供入诗的景致。
创作背景
陈棣生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术领域却依然繁荣。梅花在中国文化中一直象征着高洁、坚韧的品质。这首《惜梅》具体创作时间不详,但大致是诗人在一个风雪过后的时节,看到梅花盛开又在风雨中凋零的景象而有感而发。诗人或许借梅花来表达对美好事物短暂易逝的感慨,也可能蕴含着自己在动荡时代对高洁品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“朔雪没寒芜,严威等群木”描绘严寒中其他草木的状态,衬托出梅花在东君眷顾下率先开放的独特,突出梅花的与众不同。又用“真香笑兰菊”,将梅花的香气与兰菊对比,衬托出梅花香气的纯正与独特。
- 动静结合:“疏影浸澄波,斜枝度修竹”描绘了梅花静态的姿态倒映在水中、越过竹子的画面,而“夜月耿扶疏,寒风来馥郁”则加入了动态的月光和寒风,动静相衬,使梅花的形象更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗歌前半部分描绘梅花的美丽姿态和清幽香气,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。后半部分写梅花在风雨中凋零,“凭谁望苍天,荣枯何太速”直接抒发了诗人对梅花荣枯迅速的感慨和怜惜之情。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的词汇来描绘梅花的形态、香气和所处环境,如“亭亭”“冰雪姿”“素艳”“馥郁”等,生动地展现了梅花的高洁与美丽。同时,用词精准,如“浸”“度”等动词,使画面更加灵动。
- 意境营造:通过对梅花生长环境、姿态、香气以及其凋零过程的描写,营造出一种清幽、高洁又略带伤感的意境。前半部分的描写让读者感受到梅花的超凡脱俗,后半部分的风雨落花则增添了一份凄凉和惋惜,使整首诗充满了感染力,让读者深刻体会到诗人对梅花的怜惜之情。
常见问题
《惜梅》的作者和朝代是什么?
《惜梅》的作者是陈棣,页面按宋作品展示。
《惜梅》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花在严寒中受东君眷顾而开放的独特姿态,赞美其天然冰雪之姿、清幽雅致之态。接着写昨夜风雨使梅花飘零,诗人感慨其荣枯迅速,最后表示即便只剩少数残花,仍令人百看不厌,可供入诗,表达了诗人对梅花的怜惜与喜爱之情。
《惜梅》的创作背景是什么?
陈棣生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术领域却依然繁荣。梅花在中国文化中一直象征着高洁、坚韧的品质。这首《惜梅》具体创作时间不详,但大致是诗人在一个风雪过后的时节,看到梅花盛开又在风雨中凋零的景象而有感而发。诗人或许借梅花来表达对美好事物短暂易逝的感慨,也可能蕴含着自己在动荡时代对高洁品格的坚守。
《惜梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“朔雪没寒芜,严威等群木”描绘严寒中其他草木的状态,衬托出梅花在东君眷顾下率先开放的独特,突出梅花的与众不同。又用“真香笑兰菊”,将梅花的香气与兰菊对比,衬托出梅花香气的纯正与独特。 动静结合 :“疏影浸澄波,斜枝度修竹”描绘了梅花静态的姿态倒映在水中、越过竹子的画面,而“夜月耿扶疏,寒风来馥郁”则加入了动态的月光和寒风,动静...