和泽民求海棠

· 吴芾

君是诗中老作家,笑将丽句换名花。
花因诗去情非浅,诗为花来语更嘉。
须好栽培承雨露,莫令憔悴困尘沙。
他年烂漫如西蜀,我欲从君看绮霞。

简要说明

这首诗是吴芾回应泽民求海棠之事所作。诗中围绕泽民以丽句换名花展开,强调了花与诗的相互映衬,叮嘱泽民要好好栽培海棠,最后表达了期待他日海棠烂漫时一同观赏的愿望,体现出对海棠花的喜爱以及与友人的情谊。

逐句注释

  • “君是诗中老作家,笑将丽句换名花”:
    • 字词:“老作家”,指在诗歌创作方面经验丰富、技艺高超的人;“丽句”,华丽美妙的诗句。
    • 句意:你是诗坛的老手,笑着用美妙的诗句去换取名贵的海棠花。
  • “花因诗去情非浅,诗为花来语更嘉”:
    • 字词:“嘉”,美好。
    • 句意:海棠花因为你的诗而被带走,可见情谊不浅;而你的诗因为海棠花也写得更加美妙。
  • “须好栽培承雨露,莫令憔悴困尘沙”:
    • 字词:“承雨露”,承受雨露的滋润;“憔悴”,形容花木枯萎衰败。
    • 句意:一定要好好栽培海棠,让它承受雨露的滋养,不要让它在尘沙中变得枯萎憔悴。
  • “他年烂漫如西蜀,我欲从君看绮霞”:
    • 字词:“烂漫”,形容花开得繁盛;“绮霞”,美丽的云霞,这里比喻盛开的海棠花。
    • 句意:将来有一天,海棠花开得像西蜀那样繁盛,我想跟着你一起去欣赏那如美丽云霞般的海棠花。

现代译文

你是诗坛的老手行家,
笑着用华丽诗句换取名贵的海棠花。
海棠因你的诗而去情谊不浅,
你的诗因海棠而更美妙无瑕。
定要好好栽培让它承接雨露,
别让它在尘沙中枯萎困乏。
有朝一日它如西蜀般烂漫开放,
我要跟着你去赏那如霞的繁花。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,泽民向人求取海棠花,可能是以诗换花,吴芾便写此诗回应。当时文人雅士之间常以诗词交流,围绕花卉等自然景物吟诗赋词也是常见的社交活动,这首诗便是在这样的文化氛围中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花因诗去情非浅”一句,将海棠花拟人化,赋予花以情感,生动地写出了花与诗之间的关联,以及泽民对花的喜爱之情。
    • 联想:诗人由眼前泽民求取海棠花,联想到他日海棠盛开如西蜀般烂漫的景象,拓宽了诗歌的意境和时间维度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息和情感温度。如“笑将”“须好”“莫令”等词语,口语化的表达使诗歌读起来亲切自然。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、美好的意境。既有对泽民以诗换花这一雅事的赞美,又有对海棠花未来盛开景象的憧憬,展现出一种对生活的热爱和对美好事物的向往,同时也体现出诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《和泽民求海棠》的作者和朝代是什么?

《和泽民求海棠》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和泽民求海棠》主要写了什么?

这首诗是吴芾回应泽民求海棠之事所作。诗中围绕泽民以丽句换名花展开,强调了花与诗的相互映衬,叮嘱泽民要好好栽培海棠,最后表达了期待他日海棠烂漫时一同观赏的愿望,体现出对海棠花的喜爱以及与友人的情谊。

《和泽民求海棠》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,泽民向人求取海棠花,可能是以诗换花,吴芾便写此诗回应。当时文人雅士之间常以诗词交流,围绕花卉等自然景物吟诗赋词也是常见的社交活动,这首诗便是在这样的文化氛围中创作的。

《和泽民求海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花因诗去情非浅”一句,将海棠花拟人化,赋予花以情感,生动地写出了花与诗之间的关联,以及泽民对花的喜爱之情。 联想 :诗人由眼前泽民求取海棠花,联想到他日海棠盛开如西蜀般烂漫的景象,拓宽了诗歌的意境和时间维度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息和情感温度。如“笑将”“须好”“莫令”等词语,口...