送津赴绍兴倅八首 其七

· 吴芾

我辞官路已多时,魂梦今犹畏险巇。
汝既饱谙游宦味,会须早作个归期。

简要说明

这首诗是吴芾送津赴绍兴倅时所作的组诗之一,诗中作者表达了自己对官场艰险的后怕,同时劝诫津既然已经深谙游宦滋味,应该早做归期打算,体现了作者对津的关心与劝勉。

逐句注释

  • “我辞官路已多时,魂梦今犹畏险巇”:
    • 字词:“官路”,指官场;“险巇(xī)”,艰险崎岖,这里比喻官场的险恶。
    • 句意:我离开官场已经有很长时间了,如今在梦里还是会害怕官场的险恶。
  • “汝既饱谙游宦味,会须早作个归期”:
    • 字词:“饱谙”,充分熟悉;“游宦”,外出做官;“会须”,应当。
    • 句意:你既然已经充分熟悉了外出做官的滋味,应当早点做好归来的打算。

现代译文

我从官场抽身已经过去很久,
即便在梦里还心畏官场险恶。
你已尝遍了游宦生涯的况味,
应当早早地规划好归来时刻。

创作背景

吴芾是南宋官员,一生历经官场沉浮。他在辞官之后,对官场的艰险有了更深刻的认识。此诗是他送津去绍兴任副职时所写。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出是他辞官后对后辈友人津的一种告诫与劝勉,饱含着自己对官场的切身体会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:作者以自己辞官后的心境“魂梦今犹畏险巇”,与津当下正处于游宦生涯形成对比,突出官场艰险给自己留下的深刻印象,进而强化对津的劝诫之意。
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,作者直接表达自己对官场的畏惧以及对津的劝归之情,情感真挚,毫无隐晦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的话语传达出深厚的情感,体现出一种朴实无华的风格。
  • 情感表达:通过自身经历的讲述和对津的劝诫,将自己对官场的复杂情感以及对后辈友人的关怀之情抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《送津赴绍兴倅八首 其七》的作者和朝代是什么?

《送津赴绍兴倅八首 其七》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送津赴绍兴倅八首 其七》主要写了什么?

这首诗是吴芾送津赴绍兴倅时所作的组诗之一,诗中作者表达了自己对官场艰险的后怕,同时劝诫津既然已经深谙游宦滋味,应该早做归期打算,体现了作者对津的关心与劝勉。

《送津赴绍兴倅八首 其七》的创作背景是什么?

吴芾是南宋官员,一生历经官场沉浮。他在辞官之后,对官场的艰险有了更深刻的认识。此诗是他送津去绍兴任副职时所写。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出是他辞官后对后辈友人津的一种告诫与劝勉,饱含着自己对官场的切身体会。

《送津赴绍兴倅八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :作者以自己辞官后的心境“魂梦今犹畏险巇”,与津当下正处于游宦生涯形成对比,突出官场艰险给自己留下的深刻印象,进而强化对津的劝诫之意。 直抒胸臆 :整首诗语言直白,作者直接表达自己对官场的畏惧以及对津的劝归之情,情感真挚,毫无隐晦。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的话语传达出深厚的情感,体现出一种朴实无华的...