送津赴绍兴倅八首 其六

· 吴芾

出仕曾尘侍从班,退休还得老湖山。
已惭过分无他望,只愿吾儿相对闲。

简要说明

这首诗是吴芾送儿子吴津赴绍兴倅时所作的第六首,表达了诗人对自己仕途经历的回顾与感慨,展现出一种淡泊的心境,同时流露出对儿子的期望,希望能与儿子相对清闲度日。

逐句注释

  • “出仕曾尘侍从班”:
    • 字词:“出仕”,出来做官;“尘”,谦词,有玷辱之意;“侍从班”,皇帝的侍从官。
    • 句意:我曾经在侍从官的行列里任职,自感有辱这个职位。
  • “退休还得老湖山”:
    • 字词:“退休”,辞官退居;“老湖山”,在湖光山色中安度晚年。
    • 句意:辞官之后还能够在湖光山色中度过晚年。
  • “已惭过分无他望”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“过分”,指自己得到的超过了应得的。
    • 句意:我已经为自己得到过分的待遇而感到惭愧,没有其他的奢望了。
  • “只愿吾儿相对闲”:
    • 字词:“相对闲”,相对着过清闲的日子。
    • 句意:只希望我的儿子能和我相对着过清闲的日子。

现代译文

我曾经在侍从官的位置上任职,自觉有辱这一职位。
如今辞官归乡,能在湖光山色中安度晚年。
我已经为自己得到的超过本分而惭愧,不敢有其他奢望。
只希望我的儿子能和我一起悠闲地度过时光。

创作背景

吴芾在南宋为官,历经高宗、孝宗两朝,曾多次弹劾秦桧,后因得罪权贵而辞官。这首诗创作于他退休之后,在送儿子吴津赴绍兴任职时写下,此时他已看淡仕途,渴望与家人过清闲的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对仕途的看法以及对生活的期望,如“已惭过分无他望,只愿吾儿相对闲”,毫不掩饰地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。用简洁的语言传达出诗人对人生的感悟和对家庭的眷恋。
  • 情感表达:诗中既有对自己仕途经历的回顾与自我审视,又有对儿子的情感寄托。通过前后内容的对比,突出了诗人从追逐仕途到渴望清闲生活的心境转变,使诗歌情感更加深沉动人。

常见问题

《送津赴绍兴倅八首 其六》的作者和朝代是什么?

《送津赴绍兴倅八首 其六》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送津赴绍兴倅八首 其六》主要写了什么?

这首诗是吴芾送儿子吴津赴绍兴倅时所作的第六首,表达了诗人对自己仕途经历的回顾与感慨,展现出一种淡泊的心境,同时流露出对儿子的期望,希望能与儿子相对清闲度日。

《送津赴绍兴倅八首 其六》的创作背景是什么?

吴芾在南宋为官,历经高宗、孝宗两朝,曾多次弹劾秦桧,后因得罪权贵而辞官。这首诗创作于他退休之后,在送儿子吴津赴绍兴任职时写下,此时他已看淡仕途,渴望与家人过清闲的生活。

《送津赴绍兴倅八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对仕途的看法以及对生活的期望,如“已惭过分无他望,只愿吾儿相对闲”,毫不掩饰地抒发了内心的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。用简洁的语言传达出诗人对人生的感悟和对家庭的眷恋。 情感表达 :诗中既有对自己仕途经历的回顾与自我审视,又有对儿子的情感寄托。通过前后内容的对比,突出了诗人从追逐仕途...