送津赴绍兴倅八首 其四

· 吴芾

当年我镇卧龙山,曾种千花与万竿。
岁久不知无恙否,因来且为报平安。

简要说明

这首诗是吴芾送津赴绍兴倅时所作的第四首,诗中作者回忆自己当年镇守卧龙山时种花植竹之事,表达了对昔日所种花木的牵挂,托友人到绍兴后帮忙查看其是否安然无恙,流露出一种对过往经历的怀念之情。

逐句注释

  • “当年我镇卧龙山,曾种千花与万竿”:
    • 字词:“镇”,镇守;“卧龙山”,具体地点不详,推测为绍兴附近的一座山;“竿”,这里指竹子,因为竹子以竿计数。
    • 句意:当年我在卧龙山镇守的时候,曾经种下了许许多多的花和竹子。
  • “岁久不知无恙否,因来且为报平安”:
    • 字词:“岁久”,时间过去很久;“无恙”,没有疾病、灾祸等,这里指花木是否存活良好;“因来”,趁着你来(绍兴)的机会。
    • 句意:时间过去这么久了,不知道那些花和竹子是否还好,你这次去绍兴,顺便帮我看看,然后告诉我它们平安与否。

现代译文

当年我在卧龙山担任镇守之职,
种下了无数的鲜花和翠绿的竹子。
岁月匆匆过去这么多年,
不知它们是否还安然无恙。
你这次前往绍兴,
就帮我去看看,然后告诉我它们的平安消息。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,在为官生涯中可能有过在绍兴卧龙山任职的经历。这首诗创作于送津前往绍兴担任副职之时,作者借友人赴绍兴的机会,表达自己对当年在卧龙山所种花木的关切。具体创作时间虽难以精确考证,但应是作者在与友人分别之际,因友人的行程勾起了对过往经历的回忆而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情(因事生情):作者因友人要去绍兴这一事件,联想到自己当年在绍兴卧龙山的经历,从而产生了对所种花木的牵挂之情,情由事生,自然真挚。
    • 托物寄情:作者表面上是在牵挂那些花和竹子,实际上是通过对这些花木的关怀,寄托了自己对当年在卧龙山那段生活的怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语表达出深厚的情感,体现了一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的怀旧意境。作者回忆往昔种花植竹的情景,又担心岁月流逝后花木的命运,给人一种时光易逝、物是人非的感慨,让读者感受到作者对过去经历的深深眷恋。

常见问题

《送津赴绍兴倅八首 其四》的作者和朝代是什么?

《送津赴绍兴倅八首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送津赴绍兴倅八首 其四》主要写了什么?

这首诗是吴芾送津赴绍兴倅时所作的第四首,诗中作者回忆自己当年镇守卧龙山时种花植竹之事,表达了对昔日所种花木的牵挂,托友人到绍兴后帮忙查看其是否安然无恙,流露出一种对过往经历的怀念之情。

《送津赴绍兴倅八首 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,在为官生涯中可能有过在绍兴卧龙山任职的经历。这首诗创作于送津前往绍兴担任副职之时,作者借友人赴绍兴的机会,表达自己对当年在卧龙山所种花木的关切。具体创作时间虽难以精确考证,但应是作者在与友人分别之际,因友人的行程勾起了对过往经历的回忆而写下此诗。

《送津赴绍兴倅八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情(因事生情) :作者因友人要去绍兴这一事件,联想到自己当年在绍兴卧龙山的经历,从而产生了对所种花木的牵挂之情,情由事生,自然真挚。 托物寄情 :作者表面上是在牵挂那些花和竹子,实际上是通过对这些花木的关怀,寄托了自己对当年在卧龙山那段生活的怀念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语表达出深厚的情感,...