此诗描绘了人日这天天气晴朗的景象,诗人本应心情愉悦登上春台赏景,然而因持斋吃素无法在花前饮酒,于是将茶当作酒来品,表达了诗人即使有小遗憾,也能乐观对待的豁达心境。
上七斋素不饮
人日晴天万里开,自应一笑上春台。
清斋偶阻花前醉,且把茶瓯当酒杯。
清斋偶阻花前醉,且把茶瓯当酒杯。
简要说明
逐句注释
- “人日晴天万里开,自应一笑上春台”:
- 字词:“人日”,指农历正月初七;“春台”,春日登高览胜之处。
- 句意:人日这天,晴朗的天空万里无云,自然应该笑着登上春台去欣赏美景。
- “清斋偶阻花前醉,且把茶瓯当酒杯”:
- 字词:“清斋”,指持斋吃素;“茶瓯”,茶杯。
- 句意:偶然因为持斋吃素,不能在花前饮酒沉醉,那就暂且把茶杯当作酒杯吧。
现代译文
人日这天晴空万里,
自然该微笑着登上春台赏景。
只因持斋吃素,
无法在花前畅饮沉醉。
那就把茶杯当作酒杯,
以茶代酒也别有一番风味。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,人日在古代是一个较为重要的节日。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在人日这天,诗人持斋吃素,本想在节日时于花前饮酒赏景,却因清斋的缘故不能饮酒,于是写下此诗记录当时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“人日晴天万里开”的晴朗景象,为全诗奠定了愉悦的基调,烘托出诗人本应欢快的心情,后面因清斋不能饮酒的小遗憾也被这种欢快氛围所冲淡。
- 对比衬托:将本想花前醉酒的想法与实际只能以茶代酒的情况形成对比,更突出了诗人虽有不能饮酒的遗憾,但仍能乐观面对的豁达心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“且把茶瓯当酒杯”,用简单的语言表达出诗人随性洒脱的态度,让人能轻易体会到他的心境。
- 意境营造:诗中通过对人日晴天和春台的描写,营造出一种开阔、明朗的意境,而后笔锋一转提到清斋不能饮酒,又增添了一丝生活的小波折,最后以茶代酒的做法使整首诗的意境又回归到轻松、乐观的氛围中,体现出诗人对生活的热爱和积极的人生态度。
常见问题
《上七斋素不饮》的作者和朝代是什么?
《上七斋素不饮》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《上七斋素不饮》主要写了什么?
此诗描绘了人日这天天气晴朗的景象,诗人本应心情愉悦登上春台赏景,然而因持斋吃素无法在花前饮酒,于是将茶当作酒来品,表达了诗人即使有小遗憾,也能乐观对待的豁达心境。
《上七斋素不饮》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,人日在古代是一个较为重要的节日。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在人日这天,诗人持斋吃素,本想在节日时于花前饮酒赏景,却因清斋的缘故不能饮酒,于是写下此诗记录当时的情景和心境。
《上七斋素不饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“人日晴天万里开”的晴朗景象,为全诗奠定了愉悦的基调,烘托出诗人本应欢快的心情,后面因清斋不能饮酒的小遗憾也被这种欢快氛围所冲淡。 对比衬托 :将本想花前醉酒的想法与实际只能以茶代酒的情况形成对比,更突出了诗人虽有不能饮酒的遗憾,但仍能乐观面对的豁达心境。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“且把茶瓯当酒杯”,用简单的语...