送侄赴廷试 其三

· 吴芾

上林跃马看腾骧,父老犹言昔日张。
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。

简要说明

这首诗是诗人送侄子去参加廷试时所作。诗中借昔日“张”的典故,既提及上林苑中骏马奔腾的场景,又对比自家儿辈学识不足,表达了不敢奢求自家儿辈能延续前人荣光的感慨。

逐句注释

  • “上林跃马看腾骧”:
    • 字词:“上林”,即上林苑,是古代皇家园林;“腾骧”,指马奔跑的样子,形容骏马奔腾。
    • 句意:在上林苑中看着骏马奔腾跳跃。
  • “父老犹言昔日张”:
    • 字词:“父老”,指年长者;“昔日张”,这里应是一个典故,具体所指需结合更多背景信息,推测可能是一位曾在上林苑有突出表现或事迹的姓张之人。
    • 句意:年长者们还在谈论着昔日姓张的那个人。
  • “顾我儿曹殊未学”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有反观之意;“儿曹”,指自家的晚辈;“殊未学”,指很缺乏学问。
    • 句意:反观我家的晚辈们还很缺乏学问。
  • “敢将踪迹继前芳”:
    • 字词:“敢”,怎敢;“踪迹”,指行动、事迹;“继前芳”,延续前人的美好名声和事迹。
    • 句意:怎敢奢望自家晚辈能延续前人的美好名声和事迹呢。

现代译文

在上林苑中看着骏马奔腾驰骋,
老人们还在谈论着昔日姓张的那个人。
回头看看我家的晚辈们学问还不够,
怎敢奢望他们能延续前人的荣光。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送侄子去参加廷试时所写。廷试是科举考试的重要环节,诗人可能是在侄子即将参加考试时,感慨家族人才的培养不易,回顾前人的成就,同时也对自家晚辈的学识有客观的认识,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将昔日“张”的事迹与自家儿辈的学识不足进行对比,突出了诗人对自家晚辈现状的清醒认识,也更能体现出他不敢奢求晚辈延续前人荣光的感慨。
    • 用典:“昔日张”的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,引发读者对典故背后故事的联想。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对前人成就的敬重,又有对自家晚辈的客观审视,流露出一种谦逊和对晚辈的期待与忧虑交织的复杂情感。

常见问题

《送侄赴廷试 其三》的作者和朝代是什么?

《送侄赴廷试 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送侄赴廷试 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人送侄子去参加廷试时所作。诗中借昔日“张”的典故,既提及上林苑中骏马奔腾的场景,又对比自家儿辈学识不足,表达了不敢奢求自家儿辈能延续前人荣光的感慨。

《送侄赴廷试 其三》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送侄子去参加廷试时所写。廷试是科举考试的重要环节,诗人可能是在侄子即将参加考试时,感慨家族人才的培养不易,回顾前人的成就,同时也对自家晚辈的学识有客观的认识,从而写下此诗。

《送侄赴廷试 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将昔日“张”的事迹与自家儿辈的学识不足进行对比,突出了诗人对自家晚辈现状的清醒认识,也更能体现出他不敢奢求晚辈延续前人荣光的感慨。 用典 :“昔日张”的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,引发读者对典故背后故事的联想。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。 情感表达...