送侄赴廷试 其二

· 吴芾

一第男儿未足夸,喜传衣钵振吾家。
大廷好上千言对,要使声名播迩遐。

简要说明

这首诗是吴芾送侄子去参加廷试时所作,主要表达了对侄子的期望。诗人认为科举中第并非值得过度夸耀之事,更重要的是传承家族精神,鼓励侄子在廷试上好好作答,以扬名远近。

逐句注释

  • “一第男儿未足夸,喜传衣钵振吾家”:
    • 字词:“一第”,指科举考中一个名次,即中第;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“振”,振兴。
    • 句意:男子科举中第不值得过分夸耀,令人欣喜的是你能传承家族的精神来振兴我们的家族。
  • “大廷好上千言对,要使声名播迩遐”:
    • 字词:“大廷”,指朝廷,这里指廷试的考场;“千言对”,指在廷试中洋洋洒洒地写下长篇对策;“迩遐”,远近。
    • 句意:在朝廷的廷试上好好写下长篇对策,要让自己的声名传播到远近各地。

现代译文

男儿科举中第不值得过分夸赞,
高兴的是你能传承家风振兴我家。
在朝廷的廷试上好好写下精彩对策,
要让自己的声名传遍远近四方。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗是他在侄子去参加廷试时所写,表达了对侄子的期许与鼓励,希望侄子不仅能在科举中取得好成绩,更能传承家族的荣耀,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达了对科举中第的看法以及对侄子的期望,没有过多的委婉含蓄,情感真挚直接,让侄子能清晰地感受到长辈的关怀与期待。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,用平实的语言传达出深厚的情感和殷切的期望,体现了长辈对晚辈谆谆教导的口吻。
  • 主题表达:诗歌围绕送侄子赴廷试展开,既体现了对传统科举的一种理性态度,不过分看重功名本身,又强调了传承家族精神和扬名立万的重要性,主题明确,情感积极向上。

常见问题

《送侄赴廷试 其二》的作者和朝代是什么?

《送侄赴廷试 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送侄赴廷试 其二》主要写了什么?

这首诗是吴芾送侄子去参加廷试时所作,主要表达了对侄子的期望。诗人认为科举中第并非值得过度夸耀之事,更重要的是传承家族精神,鼓励侄子在廷试上好好作答,以扬名远近。

《送侄赴廷试 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗是他在侄子去参加廷试时所写,表达了对侄子的期许与鼓励,希望侄子不仅能在科举中取得好成绩,更能传承家族的荣耀,有所作为。

《送侄赴廷试 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆,诗人直接表达了对科举中第的看法以及对侄子的期望,没有过多的委婉含蓄,情感真挚直接,让侄子能清晰地感受到长辈的关怀与期待。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,用平实的语言传达出深厚的情感和殷切的期望,体现了长辈对晚辈谆谆教导的口吻。 主题表达 :诗歌围绕送侄子赴廷试展开,既体现了对传统科举的一种理性态度,不过...