三七侄入新屋 其二

· 吴芾

我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

简要说明

此诗是吴芾写给三七侄的,通过对比自己近六十岁才辛苦拥有容身之所,而侄子正值壮年就建成宽敞房屋,表达了对侄子的夸赞与羡慕,认为侄子是家中有福之人。

逐句注释

  • “我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“才”,同“才”。
    • 句意:我过去到了快六十岁的时候,经过辛勤努力才拥有了可以容身的屋子。
  • “汝成广厦年方壮,端是吾家有福人”:
    • 字词:“汝”,你;“广厦”,宽敞的大房子;“方壮”,正当壮年;“端是”,确实是。
    • 句意:你在正当壮年的时候就建成了宽敞的大房子,确实是我们家有福的人。

现代译文

我过去快到六十岁的年纪,
历经辛苦才有了容身之屋。
你正当壮年就建成大房子,
的确是我们家有福气的人。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,此诗应是三七侄新屋建成后,吴芾有感而发所作。诗中以自身经历与侄子对比,反映出不同的人生境遇,也是长辈对晚辈的一种感慨与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将自己年近六旬才拥有容身之屋和侄子壮年就建成广厦进行对比,突出侄子的幸运与福气,增强了情感表达的力度。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简单的话语表达出真挚的情感,如同长辈与晚辈亲切交谈,充满生活气息。
  • 情感表达:直接抒发了对侄子的羡慕与夸赞之情,同时也流露出一种欣慰的情绪,体现了家族内部长辈对晚辈的关怀与期许。

常见问题

《三七侄入新屋 其二》的作者和朝代是什么?

《三七侄入新屋 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《三七侄入新屋 其二》主要写了什么?

此诗是吴芾写给三七侄的,通过对比自己近六十岁才辛苦拥有容身之所,而侄子正值壮年就建成宽敞房屋,表达了对侄子的夸赞与羡慕,认为侄子是家中有福之人。

《三七侄入新屋 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,此诗应是三七侄新屋建成后,吴芾有感而发所作。诗中以自身经历与侄子对比,反映出不同的人生境遇,也是长辈对晚辈的一种感慨与祝福。

《三七侄入新屋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将自己年近六旬才拥有容身之屋和侄子壮年就建成广厦进行对比,突出侄子的幸运与福气,增强了情感表达的力度。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,以简单的话语表达出真挚的情感,如同长辈与晚辈亲切交谈,充满生活气息。 情感表达 :直接抒发了对侄子的羡慕与夸赞之情,同时也流露出一种欣慰的情绪,体现了家族内部长辈对晚辈的关怀与期许。