此诗描述了诗人长久渴望归乡,终于蒙恩得以放归途中的经历。诗人乘坐篮舆脚蜷缩难受,于是扶杖步行,看到不远处的寺院,便打算到僧房借榻休息,表达了诗人旅途的疲惫和能顺利归乡的轻松心境。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四
兀兀篮舆足欲拳,聊扶藜杖步山边。
招提此去无多地,且就僧房借榻眠。
招提此去无多地,且就僧房借榻眠。
简要说明
逐句注释
- “兀兀篮舆足欲拳”:
- 字词:“兀兀”,形容乘坐篮舆时晃动的样子;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“拳”,蜷缩。
- 句意:坐在篮舆里一路颠簸,双脚都蜷缩得难受了。
- “聊扶藜杖步山边”:
- 字词:“聊”,姑且;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:姑且扶着藜杖在山边散散步。
- “招提此去无多地”:
- 字词:“招提”,寺院;“无多地”,没有多远的距离。
- 句意:离前面的寺院没多远了。
- “且就僧房借榻眠”:
- 字词:“且”,暂且;“榻”,狭长而较矮的床。
- 句意:暂且到僧房里借张床休息一下。
现代译文
坐在篮舆里摇摇晃晃,双脚都蜷缩得生疼,
姑且扶着藜杖在山边漫步。
前面的寺院离这儿没多远了,
暂且到僧房借张床好好睡一觉。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,他久有归乡的愿望却一直未能实现。当某一日终于蒙皇帝恩准得以放归时,他满心欣喜地上了归乡之路。这首诗便是他在归途中所作,具体时间应是在他被恩准放归之后的某一天。此时他摆脱了公务的羁绊,怀着对归乡的期待,在途中记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事自然:整首诗按照事情发展的顺序进行叙述,先写乘坐篮舆的疲惫,接着写扶杖散步,然后看到寺院,最后打算借榻休息,叙事流畅自然,让读者能清晰地感受到诗人归途中的经历。
- 语言特色:语言平实易懂,如“足欲拳”“聊扶”“无多地”“且就”等表述,都是口语化的词汇,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人当时的状态和心境。
- 意境营造:通过对旅途场景的描写,营造出一种闲适、放松的意境。诗人在归途中虽有旅途的疲惫,但能随意地散步、借宿,体现出他摆脱束缚后轻松自在的心境,同时也让读者感受到归乡途中那种悠然自得的氛围。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》主要写了什么?
此诗描述了诗人长久渴望归乡,终于蒙恩得以放归途中的经历。诗人乘坐篮舆脚蜷缩难受,于是扶杖步行,看到不远处的寺院,便打算到僧房借榻休息,表达了诗人旅途的疲惫和能顺利归乡的轻松心境。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,他久有归乡的愿望却一直未能实现。当某一日终于蒙皇帝恩准得以放归时,他满心欣喜地上了归乡之路。这首诗便是他在归途中所作,具体时间应是在他被恩准放归之后的某一天。此时他摆脱了公务的羁绊,怀着对归乡的期待,在途中记录下自己的所见所感。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事自然 :整首诗按照事情发展的顺序进行叙述,先写乘坐篮舆的疲惫,接着写扶杖散步,然后看到寺院,最后打算借榻休息,叙事流畅自然,让读者能清晰地感受到诗人归途中的经历。 语言特色 :语言平实易懂,如“足欲拳”“聊扶”“无多地”“且就”等表述,都是口语化的词汇,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人当时的状态和心境。 意境营造 :通过对旅途场景的描...