久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二

· 吴芾

荒墟忽见翠成堆,错认青山入眼来。
元是松林如此好,不妨归去更勤栽。

简要说明

此诗描绘了诗人归途途中的意外发现,将松林错认为青山,随后为松林的美好景致所动,表达了诗人对松林的喜爱以及想要归去后继续勤加栽种的想法,流露出诗人回归的喜悦之情。

逐句注释

  • “荒墟忽见翠成堆,错认青山入眼来”:
    • 字词:“荒墟”,荒凉的废墟;“翠成堆”,形容翠绿的景象聚集在一起;“错认”,错误地认为。
    • 句意:在荒凉的废墟处忽然看到一片翠绿聚集在一起,还以为是青山映入眼帘。
  • “元是松林如此好,不妨归去更勤栽”:
    • 字词:“元是”,原来是;“不妨”,可以;“勤栽”,勤快地栽种。
    • 句意:原来是松林这般美好,回去之后可以更加勤快地栽种。

现代译文

在荒凉的废墟上突然看到一片翠绿堆积,
我还错以为是青山映入了我的眼帘。
原来是松林如此美妙,
回去之后不妨更加勤快地栽种一番。

创作背景

吴芾久有乞归之心,却一直未能如愿,一日终于蒙恩得以放归,欣喜之情溢于言表。这首诗便是他在归途之中所作。他在途中看到了美好的松林景色,结合自己归乡的心境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 误会法:诗中运用了误会的表现手法,先写“错认青山入眼来”,制造悬念,引起读者兴趣,之后点明“元是松林如此好”,给人以恍然大悟之感。
    • 触景生情:诗人由途中看到的松林景色触发情感,从一开始的错认到后来被松林之美打动,进而产生回去勤加栽种的想法,景与情紧密相连。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“荒墟”“翠成堆”“错认”“元是”等表述,没有过多的修饰,却生动地记录了诗人当时的所见所感。
  • 意境营造:通过描写荒墟中的翠绿松林,营造出一种意外之喜的意境。荒墟与翠绿的对比,更凸显出松林的美好,也映衬出诗人归途中轻松愉悦的心境。

常见问题

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二》的作者和朝代是什么?

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人归途途中的意外发现,将松林错认为青山,随后为松林的美好景致所动,表达了诗人对松林的喜爱以及想要归去后继续勤加栽种的想法,流露出诗人回归的喜悦之情。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二》的创作背景是什么?

吴芾久有乞归之心,却一直未能如愿,一日终于蒙恩得以放归,欣喜之情溢于言表。这首诗便是他在归途之中所作。他在途中看到了美好的松林景色,结合自己归乡的心境,有感而发写下此诗。

《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 误会法 :诗中运用了误会的表现手法,先写“错认青山入眼来”,制造悬念,引起读者兴趣,之后点明“元是松林如此好”,给人以恍然大悟之感。 触景生情 :诗人由途中看到的松林景色触发情感,从一开始的错认到后来被松林之美打动,进而产生回去勤加栽种的想法,景与情紧密相连。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“荒墟”“翠成堆”“错认”“元是”等表述,没有...