这首诗围绕诗人获恩准归乡一事展开,前两句表达了诗人面对百姓殷勤相送时,因自觉未施德于民而产生的愧疚之情,后两句则表明自己若再犹豫不归,连猿鹤都会为之埋怨发愁,体现了诗人归乡的急切心情。
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六
邦人送我说殷勤,自愧初无德及民。
若更踌躇不归去,猿惊鹤怨亦愁人。
若更踌躇不归去,猿惊鹤怨亦愁人。
简要说明
逐句注释
- “邦人送我说殷勤”:
- 字词:“邦人”,指当地百姓;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:当地的百姓送我时言辞恳切。
- “自愧初无德及民”:
- 字词:“初无”,完全没有;“德及民”,对百姓施予恩德。
- 句意:我自己惭愧完全没有对百姓施予过什么恩德。
- “若更踌躇不归去”:
- 字词:“踌躇”,犹豫。
- 句意:如果我再犹豫着不回去。
- “猿惊鹤怨亦愁人”:
- 字词:“猿惊鹤怨”,运用典故,化用孔稚珪《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹄怨,山人去兮晓猿惊”,指山林中的猿猴和仙鹤会因主人不归而惊讶埋怨。
- 句意:山林中的猿猴和仙鹤都会惊讶埋怨,这也会让人发愁。
现代译文
当地百姓送我时言辞情意恳切,
我惭愧自己从未对他们施过恩德。
如果我还犹豫着不回去,
猿猴惊讶、仙鹤埋怨,实在令人发愁。
创作背景
吴芾久有归乡之愿却未能实现,某一日蒙皇帝恩准得以放归,在归乡途中写下这组诗。这首诗具体创作于归乡途中,表达了他在百姓相送时的复杂心情以及归乡的急切愿望。当时他可能已在任上为官一段时间,虽百姓对他送行殷勤,但他自觉未对百姓有大的贡献,故而心生愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“猿惊鹤怨”运用了孔稚珪《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人归乡的急切心情,若不归,连山林中的猿鹤都会不满。
- 直抒胸臆:诗中“自愧初无德及民”直接抒发了诗人因自觉未施德于民而产生的愧疚之情,“若更踌躇不归去,猿惊鹤怨亦愁人”则直接表明归乡的急切,使情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“邦人送我说殷勤”“自愧初无德及民”等语句,以简洁的语言勾勒出当时的场景和自己的心境。
- 意境营造:通过描述百姓相送、自己的愧疚以及想象猿鹤埋怨的情景,营造出一种既有人情温暖又带有自我反思的氛围,展现出诗人复杂而真挚的情感世界。
常见问题
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六》的作者和朝代是什么?
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕诗人获恩准归乡一事展开,前两句表达了诗人面对百姓殷勤相送时,因自觉未施德于民而产生的愧疚之情,后两句则表明自己若再犹豫不归,连猿鹤都会为之埋怨发愁,体现了诗人归乡的急切心情。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六》的创作背景是什么?
吴芾久有归乡之愿却未能实现,某一日蒙皇帝恩准得以放归,在归乡途中写下这组诗。这首诗具体创作于归乡途中,表达了他在百姓相送时的复杂心情以及归乡的急切愿望。当时他可能已在任上为官一段时间,虽百姓对他送行殷勤,但他自觉未对百姓有大的贡献,故而心生愧疚。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“猿惊鹤怨”运用了孔稚珪《北山移文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人归乡的急切心情,若不归,连山林中的猿鹤都会不满。 直抒胸臆 :诗中“自愧初无德及民”直接抒发了诗人因自觉未施德于民而产生的愧疚之情,“若更踌躇不归去,猿惊鹤怨亦愁人”则直接表明归乡的急切,使情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华...