六月二十一日早行十六首 其一一

· 吴芾

出入乡关四十期,劳人迎送每惭之。
今朝单骑归来速,且喜乡人都不知。

简要说明

这首诗主要围绕诗人回归故乡之事展开,表达了诗人出入乡关多年,对乡人迎送感到惭愧,此次单骑速归且乡人不知,流露出一种低调返乡的轻松与欣喜之情。

逐句注释

  • “出入乡关四十期”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“期”,同“期”,一周年。
    • 句意:离开和回到故乡已经有四十年了。
  • “劳人迎送每惭之”:
    • 字词:“劳人”,使别人劳累;“惭”,惭愧。
    • 句意:每次都让乡亲们迎来送往,我常常为此感到惭愧。
  • “今朝单骑归来速”:
    • 字词:“单骑”,独自骑马。
    • 句意:今天早晨我独自骑马快速地回来了。
  • “且喜乡人都不知”:
    • 字词:“且喜”,并且高兴。
    • 句意:并且很高兴乡亲们都不知道我回来了。

现代译文

我离开和回到故乡已经整整四十年,
每次都劳烦乡亲迎送让我深感惭愧。
今天早晨我独自骑马迅速地归来,
让我欣喜的是乡亲们都还不知情。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,一生为官,长期在外奔波。此诗具体创作时间不详,但从诗中“出入乡关四十期”可知,诗人在为官多年后,某次返回故乡。可能之前每次返乡都会受到乡亲们的热情迎送,让诗人觉得有负担,所以此次选择低调、快速地归来。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,过去出入乡关时众人迎送与今朝单骑速归且乡人不知形成鲜明对比,突出诗人此次返乡的不同心境,更强调了他轻松、低调的心理。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单易懂的文字表达内心真实感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地体会到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句表达对乡亲迎送的惭愧,后两句则流露出单骑速归且不被人知的欣喜,情感转换自然,使诗歌富有层次感。

常见问题

《六月二十一日早行十六首 其一一》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日早行十六首 其一一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《六月二十一日早行十六首 其一一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人回归故乡之事展开,表达了诗人出入乡关多年,对乡人迎送感到惭愧,此次单骑速归且乡人不知,流露出一种低调返乡的轻松与欣喜之情。

《六月二十一日早行十六首 其一一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,一生为官,长期在外奔波。此诗具体创作时间不详,但从诗中“出入乡关四十期”可知,诗人在为官多年后,某次返回故乡。可能之前每次返乡都会受到乡亲们的热情迎送,让诗人觉得有负担,所以此次选择低调、快速地归来。

《六月二十一日早行十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,过去出入乡关时众人迎送与今朝单骑速归且乡人不知形成鲜明对比,突出诗人此次返乡的不同心境,更强调了他轻松、低调的心理。 语言特色 :语言直白质朴,以简单易懂的文字表达内心真实感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地体会到诗人的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,前两句表达对乡亲迎送的惭愧,后两句则流露出单骑速归且不被人知的欣喜,情感转换...