六月二十一日早行十六首 其一○

· 吴芾

东望吾庐百里间,二年别去一朝还。
虽然未遂归休意,且对湖山一解颜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人东望故乡,时隔两年一朝归来的心情。尽管未能完全实现归乡隐居的心愿,但面对湖光山色也不禁展露笑颜,流露出对故乡山水的亲切之感。

逐句注释

  • “东望吾庐百里间”:
    • 字词:“吾庐”,指诗人自己的家;“百里间”,表示距离家大约有百里的路程。
    • 句意:向东眺望,我的家在百里之外的地方。
  • “二年别去一朝还”:
    • 字词:“二年”,指离别家乡的时间;“一朝”,表示一下子、突然。
    • 句意:离别家乡两年了,今天突然就回来了。
  • “虽然未遂归休意”:
    • 字词:“未遂”,没有实现;“归休”,指回家隐居。
    • 句意:虽然还没有实现回家隐居的心愿。
  • “且对湖山一解颜”:
    • 字词:“湖山”,指家乡的湖泊和山峦;“解颜”,指展露笑颜。
    • 句意:暂且面对家乡的湖光山色舒展一下笑颜。

现代译文

向东眺望,我的家在百里之外,
离别两年,今日突然就回到这里。
虽然还没能实现隐居的心意,
暂且面对湖光山色展露笑颜。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,一生为官,可能因政务等原因离家在外。此诗创作于他外出两年后返回家乡的途中。具体时间虽难以精确,但从诗中能看出当时他虽未能完全如自己所愿归乡长久隐居,但踏上归途面对熟悉的家乡景象时,内心也有了些许宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“虽然未遂归休意,且对湖山一解颜”,直接表达出自己虽未达成归乡隐居的理想,但面对家乡山水仍感到欣慰的心情。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言叙述了自己归乡的情景和心境,却能让读者真切感受到他的情感。
  • 意境营造:通过“东望吾庐”“湖山”等描述,营造出一种游子归乡、遥望家园的意境,展现出诗人对家乡的牵挂与眷恋,同时“一解颜”又为整个意境增添了一丝轻松愉悦的氛围。

常见问题

《六月二十一日早行十六首 其一○》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日早行十六首 其一○》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《六月二十一日早行十六首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人东望故乡,时隔两年一朝归来的心情。尽管未能完全实现归乡隐居的心愿,但面对湖光山色也不禁展露笑颜,流露出对故乡山水的亲切之感。

《六月二十一日早行十六首 其一○》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,一生为官,可能因政务等原因离家在外。此诗创作于他外出两年后返回家乡的途中。具体时间虽难以精确,但从诗中能看出当时他虽未能完全如自己所愿归乡长久隐居,但踏上归途面对熟悉的家乡景象时,内心也有了些许宽慰。

《六月二十一日早行十六首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“虽然未遂归休意,且对湖山一解颜”,直接表达出自己虽未达成归乡隐居的理想,但面对家乡山水仍感到欣慰的心情。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言叙述了自己归乡的情景和心境,却能让读者真切感受到他的情感。 意境营造 :通过“东望吾庐”“湖山”等描述,营造出一种游子归乡、遥望家园的意境,展现出诗人对家乡的...