六月二十一日早行十六首 其五

· 吴芾

欲挂衣冠已上章,更令冲冒去南昌。
南昌纵有佳山水,争似安闲在故乡。

简要说明

此诗表达了诗人已上书请求辞官,却仍要前往南昌的无奈之情。诗人认为南昌即便有美好山水,也比不上故乡的安闲自在,流露出对故乡的眷恋和渴望归隐的心境。

逐句注释

  • “欲挂衣冠已上章”:
    • 字词:“挂衣冠”,指辞官;“上章”,上奏章。
    • 句意:我已经上奏章请求辞官归隐。
  • “更令冲冒去南昌”:
    • 字词:“冲冒”,不顾艰险、不顾恶劣条件;这里指不顾已有的辞官打算等情况。
    • 句意:却还是被要求前往南昌。
  • “南昌纵有佳山水”:
    • 字词:“纵”,即使;“佳山水”,美好的山水风景。
    • 句意:南昌即使有美好的山水风光。
  • “争似安闲在故乡”:
    • 字词:“争似”,怎似,哪里比得上。
    • 句意:哪里比得上在故乡安闲自在呢。

现代译文

我已经上奏章请求辞官归隐,
却还是被要求前往南昌。
南昌即便有美好的山水风光,
可哪里比得上在故乡安闲自在。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他已经有了辞官归隐的想法并且已经上奏章,但朝廷却安排他前往南昌任职。这种情况让他感到无奈,从而抒发了对故乡的思念和渴望安闲生活的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将南昌的佳山水与故乡的安闲进行对比,突出了诗人对故乡的眷恋和对安闲生活的向往。通过前后情感的反差,前两句写自己已求辞官却仍要远行的无奈,后两句强调故乡的好,更增强了这种情感的表达。
  • 语言特色:语言直白易懂,用质朴的文字直接抒发内心的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,让人体会到诗人的无奈与渴望。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造复杂的意境,但通过简单的描述,让读者能感受到诗人内心的纠结和对故乡那种宁静安闲氛围的向往。前两句的无奈奔波与后两句的安闲故乡形成一种心理上的落差,给人留下深刻的印象。

常见问题

《六月二十一日早行十六首 其五》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日早行十六首 其五》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《六月二十一日早行十六首 其五》主要写了什么?

此诗表达了诗人已上书请求辞官,却仍要前往南昌的无奈之情。诗人认为南昌即便有美好山水,也比不上故乡的安闲自在,流露出对故乡的眷恋和渴望归隐的心境。

《六月二十一日早行十六首 其五》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他已经有了辞官归隐的想法并且已经上奏章,但朝廷却安排他前往南昌任职。这种情况让他感到无奈,从而抒发了对故乡的思念和渴望安闲生活的情感。

《六月二十一日早行十六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将南昌的佳山水与故乡的安闲进行对比,突出了诗人对故乡的眷恋和对安闲生活的向往。通过前后情感的反差,前两句写自己已求辞官却仍要远行的无奈,后两句强调故乡的好,更增强了这种情感的表达。 语言特色 :语言直白易懂,用质朴的文字直接抒发内心的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,让人体会到诗人的无奈与渴望。 意境营造 :诗中没有刻意...